其他答案

2019-01-31 16:23:46

• 毕竟不是原著，翻译过来到底会失却一些原有的意味！

  全部
  

  小***

  2019-01-31 16:23:46

  92 64 评论

  分享
  提交评论
2019-01-31 16:00:03

• 没这种感觉～～因为我看的是不晦涩难懂的～～～我只是翻一下晦涩难懂的我不看的～～

  全部
  

  誓***

  2019-01-31 16:00:03

  95 64 评论

  分享
  提交评论
2019-01-31 15:59:36

• 造成这种结果的原因很多，比如翻译问题、文化背景问题、再一个就是我国的翻译者的翻译水平了，也有翻译的好的。诸如此类很多的。不过最重要的是，你多看几遍就好了。慢慢地就懂了嘛！

  全部
  

  何***

  2019-01-31 15:59:36

  109 61 评论

  分享
  提交评论
2019-01-31 15:31:32

• 的确如此       我读《百年孤独》连续看了两遍才懂

  全部
  

  我***

  2019-01-31 15:31:32

  95 64 评论

  分享
  提交评论