端午节吃的粽子用英语怎么说?
端午节吃的粽子用英语怎么说?
以下三种都可以: 1) Steamed rice dumpling 2) rice dumpling wrapped in reed leaves 3) glutinous rice dumpling (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leeves)
我觉得应该先直接音译,即:zong zi 然后,再进行解释,如:(rice dumpling wrapped in reed leaves which Chinese people eat on the fifth day of the fifth lunar month),这可是翻译不同文化的时候的一个非常好的方法呀!
rice dumpling
答:The Dragon Boat Festival eating zongzi详情>>
答: 重视句子有效性和简洁性 在GMAT考试题目中,大家经常会看到对名词的状态性和动名词动作性的深入理解及名词词组核心词的辨认。而对动词时态的考查往往不是动作...详情>>
答:1.约翰•霍普金斯大学(Johns Hopkins University), GRE语文 161 2.范德堡大学(Vanderbilt University...详情>>