对国内绘本翻译整体水平有什么指教吗？
阿甲老师翻译的很棒，请教一下阿甲老师，对国内绘本翻译整体水平有什么指教吗？谢谢！
我一直只把自己看作翻译童书的发烧友，多做自己的学习和努力的功课，很难去评判同行或同为发烧友的同伴的功课。不过我在了解中国的翻译史之后发现图画书（乃至儿童文学）的翻译理论至今仍是空白，图画书翻译理论目前只有台湾朋友偶有研究，蛮可惜的。
红***
2014-10-10 13:57:46
问：红泥巴会走向何方呢？请问阿甲老师，红泥
答：就像《鼠小弟的小背心》那样，人们需要学会随遇而安。我们不能保证自己能存在多久，却可以保证，当自己存在的每一天都是那么快乐的O(∩_∩)O哈哈~详情>>
问：图画书推广活动参加过好几次阿甲老师主持
答：红泥巴的活动不必四处去找，有两个正式的发布栏目：一个是红泥巴的泥巴传闻栏目；一个是红泥巴论坛里的村公所。详情>>
问：阿甲老师，我想问一下，在进行亲子阅读会
答：如果能不用PPT，当然是直接拿书来讲是最好的，有时候我们会准备至少两本书，一本书主要来读，另一本书可以做展示。如果人实在太多，图画细节无法展示，那就不得不用PP...详情>>
问：访谈是不是结束了?辛苦两位老师。有时间
答：详情>>
问：红狮金业的老师你们觉得专业吗？
每家运营商的DNS都不同，而且各省的也不同。你可以问问你的网络提供商，他们会告诉你的。（也可以通过分...
互联网
嫌麻烦就把你洗衣机的型号或断皮带，拿到维修点去买1个，自己装上就可以了（要有个小扳手把螺丝放松，装上...
购物
规模以上工业企业是指全部国有企业(在工商局的登记注册类型为"110"的企业)和当年产品销售收入500...
商业
一般都是对着电视墙，这样的感觉有一些对私密的保护.. 因为一般人在自己家里是比较随便的，有时来了客人...
家居装修
有时，我们的笔记本电脑总是卡住了。我们怎样才能解决这个问题可能有很多不太熟悉的网友。现在让我们告诉你...
电脑/网络
XP电脑显示屏亮度调节怎么操作 1、直接在XP系统桌面空白处右键选择属性打开【显示属性】程序。 2、...
关于计算机不能重启和重启的问题，我相信很多网民以前见过。我们如何解决这个问题这里有一点告诉你，计算机...
也许有些网友对笔记本电脑无法上网的问题了解不多。现在让我们向你介绍一下笔记本电脑不能上网的原因以及如...
在众多的热门移民国家中，能够同时满足速度快，要求简单且有法案支持的移民国家，目前就只有马耳他，希腊，...
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，致力于真爱人文事业的发展，旗...
管理学
高迪安（英文：GOLDIAN，前身：金大元集团），是一个综合性企业集团，成立以来致力于真爱人文事业的...
产业信息
高迪安集团旗下的元梦智能科技公司，是一家致力于打造以数字智能人为核心的人工智能交互系统，并集研发、生...
高迪安旗下产业比较多，涵盖地产、教育、珠宝、智能、金融、互联、健康等多个领域。集团从地产起步，开发了...
位于浦东川沙的金钟苑，后续集团开发了享誉海内外的上海地标性楼盘——香梅花园。
购房置业
举报原因(必选)：
