请各位大侠帮忙帮忙翻译 急用 不胜感激!
1.我祝各位新年身体健康 万事如意! 2.晚会组织得完美无缺 另人尽兴尽致 3.一瓶上等的香槟就象一瓶洋溢着爱和浪漫气息的上等香水 4.有些人喜欢香槟是因为它可以加快脉搏跳动 振奋情绪 5.节日是人们饱享口福的时刻 6."年糕"中的"糕"与"高"同音 寓意来年"节节高"
1。我祝各位新年身体健康 万事如意! I wish everybody healthiness in new year,and good luck! 2。晚会组织得完美无缺 另人尽兴尽致 the paryt went very well, everyone had a fun 3。
一瓶上等的香槟就象一瓶洋溢着爱和浪漫气息的上等香水 A choice champagne just like a perfume full over with a romantic atmosphere。 4。有些人喜欢香槟是因为它可以加快脉搏跳动 振奋情绪 Some one love champagne,because it could makes people getting excited 5。
节日是人们饱享口福的时刻 it's time to get the luck to eat food delicious in holiday 6。"年糕"中的"糕"与"高"同音 寓意来年"节节高" Rice Cake, in Chinese , it voice sounds same with high's ,chinesealswayseatitintheNewyear'Eve。
that means our life will be geting better year by year 。
一切都做得很好,只是最后一句有些误处应改正为好.如下:ThevoiceofRiceCake,inChinese,soundsthesameasthehigh' ,theChinesealswayseatitonNewyear'Eve,whichmeanstheirlifewillbegetingbetteryearbyyear
答:感觉从句缺成分,AS THE SAME AFFECT是否是HAS THE SAME AFFECT呢。如果是这样的话,那么大概是这个意思吧。 买卖双方在此立约,以...详情>>
答:详情>>
答:昆明这边的国际化英语教育培训学校不少,但真正专业的不多,你有需求的话,还是去了解下国际私塾吧,他们是全外教教学,所以学习质量会非常的高。详情>>
答:去网上看看,肯定有的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~详情>>