爱问知识人 爱问教育 医院库

请各位大侠帮忙帮忙翻译 急用 不胜感激!

首页

请各位大侠帮忙帮忙翻译 急用 不胜感激!

1.我祝各位新年身体健康 万事如意!
2.晚会组织得完美无缺 另人尽兴尽致
3.一瓶上等的香槟就象一瓶洋溢着爱和浪漫气息的上等香水
4.有些人喜欢香槟是因为它可以加快脉搏跳动 振奋情绪
5.节日是人们饱享口福的时刻
6."年糕"中的"糕"与"高"同音 寓意来年"节节高"

提交回答
好评回答
  • 2006-06-26 01:20:04
      1。我祝各位新年身体健康 万事如意!
    I wish everybody healthiness in new year,and good luck!
    2。晚会组织得完美无缺 另人尽兴尽致
     the paryt went very well, everyone had a fun
    3。
      一瓶上等的香槟就象一瓶洋溢着爱和浪漫气息的上等香水 A choice champagne just like a perfume full over with a romantic atmosphere。 4。有些人喜欢香槟是因为它可以加快脉搏跳动 振奋情绪 Some one love champagne,because it could makes people getting excited 5。
      节日是人们饱享口福的时刻 it's time to get the luck to eat food delicious in holiday 6。"年糕"中的"糕"与"高"同音 寓意来年"节节高" Rice Cake, in Chinese , it voice sounds same with high's ,chinesealswayseatitintheNewyear'Eve。
      that means our life will be geting better year by year 。

    秋***

    2006-06-26 01:20:04

其他答案

    2006-06-26 10:31:05
  • 一切都做得很好,只是最后一句有些误处应改正为好.如下:ThevoiceofRiceCake,inChinese,soundsthesameasthehigh' ,theChinesealswayseatitonNewyear'Eve,whichmeanstheirlifewillbegetingbetteryearbyyear

    w***

    2006-06-26 10:31:05

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):