今天学习文言文的目的不是写文言文，因此，在一般的情况 下应尽量避免在文章中出现古奥生僻的文言词，避免出现文言句 式，以免文白夹杂，非驴非马。 但是，在白话文著作中，也可以偶尔使用一些文言句式，以 达到特定的目的。 (一）为了描写历史人物或带有特殊气质的现代人物。
前者如 历史小说、历史剧中的人物语言。后者如鲁迅在《孔乙己》中对 孔乙己的描写，便用了“多乎哉?不多也”的文言句式。 (二） 为了取得幽默或嘲讽的效果而使用文言句式，这相当修 辞学上的一种“仿拟”格。如•。《阿Q正传》：“他是永远得意 的：这或者也是中国精神文明冠于全球的一个证据了。
” “冠于 全球”是文言句式，用在这里是仿拟当时某些学人的文章，并批 判精神胜利法。 (三） 为了精练或显示出句子的层次而采用文言句式。如：庐 隐《异国秋思》：“当然，她们是被搂在幸福之神的怀抱里了。” 文中使用“之”字短语，免了 “的”字连用，显示出句子的层次， 使意义表达得更清楚。
在科学定义或术语中，为了这个目的而采用文言句式的更 多。举个通俗的例子。如：4-2,不能说成“四除二”，一定要 说成“四除以二”，因为它的意思是“四用二平分”。“四除以 二”的说法比“四用二平分”（或“四用二除”）要简洁些，而旦 更符合算式的顺序。
(四） 为了增强文章的说服力与生动性，而直接引用文言文中 的词句。这是属于“引用”的范围，不同于自己仿造文言句式， 就不必举例说明了。只是要指出一点：即有时内容上可出以新 意，还可更换个别字词。如：“野火烧不尽，春风吹又生。
” (白居易《赋得古原草送别》）原意不过是说友情深长。当代的文 章中很喜欢用它，但很少用原意而是出以新意。
答：译文在最后面，字词在中间。 原文： 先君子尝言，乡先辈左忠毅公视学京畿，一日，风雪严寒，从数骑出，微行入古寺。庑下一生伏案卧，文方成草。公阅毕，即解貂覆生，为掩...详情>>
答：详情>>
