<xx大学外语学院资料室利用情况调查与分析>怎么译
如题 论文题目 最好简洁明了 先谢过
xx大学外语学院英语本科生资料室利用情况调查与分析 The Undergraduate English Majors' Utility Situation of the Data Library/Reading Room in ** University School of Foreign Language, An Investigation/Survey and Analysis。
或者The Undergraduate English Majors' Utility Situation of the Data Library/Reading Room in School of Foreign Language,**University, An Investigation/Survey and Analysis。
1。资料室究竟是译成Data Library还是Reading Room要根据你所调查的这个资料室的实际功能而定,是储存资料还是阅读用的; 2。调查。如是问卷调查最好用Survey,如果是探究分析就要用Investigation。 仅供参考,请自己斟酌使用。
The English undergraduate of reference room of institute of foreign languages of Beijing University utilizes the situation investigation and analyses. 北京大?W外語?W院資料室英語本科生利用情?r調查與分析