跪求英语高手翻译，急！请不要用机器、软件，要手工翻译的！感激不尽！！！
翻译：“利用Excel可以制作出各种复杂的电子表格，完成繁琐的数据计算；也可以形象地将枯燥的数据变为漂亮的彩色图形显示出来，大大增强了数据的可视性 。在对某一产品进行试验后，根据原始数据进行方差分析是件烦琐的工作，需要花费不少时间。但是，Excel提供了一组数据分析工具，称为“分析工具库”，可以快速、准确地解决方差分析中计算任务，只需为每一个分析T具提供必要的数据和参数，该工具就会使用适宜的统计或工程函数，在输出表格中显示相应的结果”。翻译结果是作为论文使用的，你懂的......
Excel can be used for formulating various sophisticated spreadsheets and performing complicated calculations。 It can also be used to transform boring data into colourful graphs and charts。
It greatly enhances the readability of data by visual presentation。 It is often a burden and time consuming to perform an analysis of variance on the raw data obtained from product experiments。
However, Excel provides a set of data analysis tools called "Analysis ToolPak" which can provide a solution for analysis of variance in a fast and accurate manner。
What users need to do is only inputting the necessary data and parameters into the tool。
The tool will adopt appropriate statistical or industrial formular and produce the related results in an output table。
答：1. I'm the costant person waiting for you,so don't cry for the past. Always I wi...详情>>
