请翻译成英语说明书
望 远 镜 的 组 装 1、 将台式三脚架（8）从包中取出，把三只脚张开放平； 2、 取出主镜筒，将镜筒底座螺孔对准三脚架平台旋钮（9），如图所示，将锁紧旋钮（9）扭紧；取下镜头盖（1）； 3、 取下目镜接口（6）孔内防尘盖，取一低倍目镜（5）装入孔内，止紧； 4、 松开调节手柄（10），把物镜对准您将观赏的目标，然后扭紧手柄 （10）；调节调焦手轮（7）直到图像清晰。 5、 如需用增倍镜，只须将增倍镜接入目镜接口（6），再装上目镜便可。1 物镜盖 2 遮光罩 3 主镜筒 4 调焦座 5 目镜 6 目镜接口 7 调焦手轮 8 三脚架 9 架台旋钮 10 定位调节手柄 注意：任何情况下，都不要通过望远镜和寻星镜观察太阳。否则会灼伤您的眼睛！！！ 操 作 规 程 在使用望远镜前，请仔细阅读： 什么是望远镜？ 望远镜是用于放大远处物体而设计的一种光学系统。您所购买的是折射式望远镜，它由一个凸透镜和一个凹透镜组成的分离式物镜，物镜对准天空中被观测物体，入射光射到物镜上，透过物镜使光聚集到后面的棱镜上，装在后面的棱镜（斜面镜呈左右倒像）把图象校成正像并反射到目镜，通过目镜便可把图像放大。此望远镜清晰度高视场范围大，而且调节灵活又便于携带。 此望远镜有三种不同规格的目镜。望远镜的放大倍数和每个特定的目镜以及望远镜内主镜的焦距（在此望远镜中为360mm）有着密切的关系。 公式如下： 主镜焦距÷目镜焦距=放大倍数 例如一个6mm的目镜的放大倍数=360mm÷6mm=60倍 望 远 镜 的 保 养 作为一个精密的光学机械仪器，望远镜在拿放时必须极为小心，不用时，须放入包装盒中，镜头和镜面应尽量少擦，清擦时应尽量小心，以免精度和性能受到影响。不熟悉此望远镜者不能拆卸它。如果透镜和镜面有清洗的必要时，请用温和的肥皂水和一块不起毛的软布轻轻擦拭光学镜面，不能用力擦；然后再用清水彻底清洗一遍，让光学件在空气中自由晾干，不要用布擦干；不要用二甲苯和酒精之类的有机溶液进行清洗。目镜是可以拿下来的，不熟悉者不要拆卸，因为目镜的透镜在生产时是经过仔细校正的，拆装不当，就可造成损坏。另一个保养上的问题，是镜子的金属镀层，在正常的露置和使用下也会磨损的，重新镀膜是一项专业性的工作，业余爱好者是做不到的。 如果望远镜第一次拿到户外置于比室内温度低的空气中，须过几分钟再使用它——因为温差会使透镜蒙上雾气。15—20分钟后这个现象会消失。 如果您的眼睑或手指触到目镜，要用不起毛的布轻轻擦拭目镜，以防出现模糊图像。 规 格 光学参数： 通光口径： 60mm 焦 距： 360mm 放大倍率： 18X—180X 目 镜 放大倍率 加3X增倍镜 PL20 18X 54X PL12.5 29X 86X PL 6 60X 180X 标准配备： 物 镜：通光口径 D=60mm，焦距 F=360mm 目 镜：PL20mm，PL12.5mm,PL6mm。适配直径：24.5mm 增 倍 镜：3X 正像棱镜：20mm屋脊棱镜 架 台：台式脚架
我不想翻译，但我可以给你一个免费的翻译网站。 在IE地址栏中输入：华译网
利害啊!
望 远 镜 的 组 装 1、 将台式三脚架（8）从包中取出，把三只脚张开放平； 2、 取出主镜筒，将镜筒底座螺孔对准三脚架平台旋钮（9），如图所示，将锁紧旋钮（9）扭紧；取下镜头盖（1）； 3、 取下目镜接口（6）孔内防尘盖，取一低倍目镜（5）装入孔内，止紧； 4、 松开调节手柄（10），把物镜对准您将观赏的目标，然后扭紧手柄 （10）；调节调焦手轮（7）直到图像清晰。
5、 如需用增倍镜，只须将增倍镜接入目镜接口（6），再装上目镜便可。1 物镜盖 2 遮光罩 3 主镜筒 4 调焦座 5 目镜 6 目镜接口 7 调焦手轮 8 三脚架 9 架台旋钮 10 定位调节手柄 注意：任何情况下，都不要通过望远镜和寻星镜观察太阳。
否则会灼伤您的眼睛！！！ 操 作 规 程 在使用望远镜前，请仔细阅读： 什么是望远镜？ 望远镜是用于放大远处物体而设计的一种光学系统。您所购买的是折射式望远镜，它由一个凸透镜和一个凹透镜组成的分离式物镜，物镜对准天空中被观测物体，入射光射到物镜上，透过物镜使光聚集到后面的棱镜上，装在后面的棱镜（斜面镜呈左右倒像）把图象校成正像并反射到目镜，通过目镜便可把图像放大。
此望远镜清晰度高视场范围大，而且调节灵活又便于携带。 此望远镜有三种不同规格的目镜。望远镜的放大倍数和每个特定的目镜以及望远镜内主镜的焦距（在此望远镜中为360mm）有着密切的关系。 公式如下： 主镜焦距÷目镜焦距=放大倍数 例如一个6mm的目镜的放大倍数=360mm÷6mm=60倍 望 远 镜 的 保 养 作为一个精密的光学机械仪器，望远镜在拿放时必须极为小心，不用时，须放入包装盒中，镜头和镜面应尽量少擦，清擦时应尽量小心，以免精度和性能受到影响。
不熟悉此望远镜者不能拆卸它。如果透镜和镜面有清洗的必要时，请用温和的肥皂水和一块不起毛的软布轻轻擦拭光学镜面，不能用力擦；然后再用清水彻底清洗一遍，让光学件在空气中自由晾干，不要用布擦干；不要用二甲苯和酒精之类的有机溶液进行清洗。目镜是可以拿下来的，不熟悉者不要拆卸，因为目镜的透镜在生产时是经过仔细校正的，拆装不当，就可造成损坏。
另一个保养上的问题，是镜子的金属镀层，在正常的露置和使用下也会磨损的，重新镀膜是一项专业性的工作，业余爱好者是做不到的。 如果望远镜第一次拿到户外置于比室内温度低的空气中，须过几分钟再使用它——因为温差会使透镜蒙上雾气。15—20分钟后这个现象会消失。
如果您的眼睑或手指触到目镜，要用不起毛的布轻轻擦拭目镜，以防出现模糊图像。 规 格 光学参数： 通光口径： 60mm 焦 距： 360mm 放大倍率： 18X—180X 目 镜 放大倍率 加3X增倍镜 PL20 18X 54X PL12。
5 29X 86X PL 6 60X 180X 标准配备： 物 镜：通光口径 D=60mm，焦距 F=360mm 目 镜：PL20mm，PL12。5mm,PL6mm。适配直径：24。5mm 增 倍 镜：3X 正像棱镜：20mm屋脊棱镜 架 台：台式脚架。
望 远 镜 的 组 装 Assembling of the Telescope 楼上的翻译连标题都错了。
除了生命礼赞 其他都是20分钟！
要上采纳的答案有错误的句子，而是用于产品的包装上，那不是尴尬了？有谁能保证完全正确呢，因为你本人不懂呀？
答：equal详情>>
答：l love you !!!!!!!!!!!!详情>>
