全部答案

2007-09-26 13:00:00

• 何时你能来到我身边？
  并改为：What time will you ----

  全部
  

  走***

  2007-09-26 13:00:00

  14 12 评论

  分享
  提交评论
2007-09-26 12:40:05

• 什么时间你才会来到我身边？
  不过，语序应该改一下：
  What time will you be beside me?

  全部
  

  1***

  2007-09-26 12:40:05

  29 9 评论

  分享
  提交评论
2007-09-26 11:56:29

• 这句的意思是你何时能与我相伴？be beside of me虽然字面翻译成“来到我身边”也无伤大雅，但是实际上这个短语常用在恋人或者亲密的朋友之间，表示与我相伴，或者语气更浪漫一些甚至可以翻译成长相厮守！（这个一般只在某些特定的语气中如此翻译）
  这句的正常用法应该是what time will you……,但是这么一来就变成了一个简单的疑问句，根本表达不出说话人的感受。所以才会用what time you will这种用法，这是表示强调对“be beside of me"这一行为的极度企盼，是正确的用法。
  一般来讲，在表示一种强烈的强调语气时，常常用特殊疑问词＋主语＋（情态动词）＋动词 的句式来表达，但是多用于口语中

  全部
  

  m***

  2007-09-26 11:56:29

  42 6 评论

  分享
  提交评论
2007-09-26 11:54:10

• 是：你什么时候将在我身边？

  全部
  

  特***

  2007-09-26 11:54:10

  13 12 评论

  分享
  提交评论
2007-09-26 11:37:45

• 我找到了一段话,证明我是错的,他们都是对的.你说槽糕不!看下面:
  But my dear , why you are not beside of me ? No matter how sweet the phone call is , how nice the fax is ! It still can not fix the hole which I can not hug you . My dear , why you are not beside of me ? In the end of the sea , ...
  

  全部
  

  j***

  2007-09-26 11:37:45

  41 6 评论

  分享
  提交评论
2007-09-26 11:37:11

• 什么时间你将在我旁边

  全部
  

  无***

  2007-09-26 11:37:11

  13 12 评论

  分享
  提交评论
2007-09-26 11:24:54

•   句子应该是  what time will you be beside me? 什么时候你将在我身边。

  全部
  

  b***

  2007-09-26 11:24:54

  28 9 评论

  分享
  提交评论
2007-09-26 11:24:12

• 你何时将会在我旁边?

  全部
  

  a***

  2007-09-26 11:24:12

  12 12 评论

  分享
  提交评论
2007-09-26 11:09:11

• 是个病句，语法错误，大体意思是：什么时候你会在我身边？

  全部
  

  全***

  2007-09-26 11:09:11

  11 12 评论

  分享
  提交评论