爱问知识人 爱问教育 医院库

谁能帮我翻译一下

首页

谁能帮我翻译一下

你们的客服来信说我的帐号:****** 被冻结,但并未给出冻结原因。我相信自己在游戏中并没有违反任何“魔兽世界规定”,对于这种无故封号的行为我保留权利,希望能够尽快给我答复。
    请随时给我电邮或打电话给我。



希望帮我翻译一下,详细些,我要邮去美国的。谢谢了啊

提交回答
好评回答
  • 2006-08-05 20:21:49
    Your CS told me about my account ****** has been freezed, but they didn't show me the reason. I can guarantee I never ban any terms of "WOW Rules". Hope for quick reply, I reserve my rights to it.
    You could contact me with either email or phone.

    d***

    2006-08-05 20:21:49

其他答案

    2006-08-08 17:22:03
  • 你们的客服来信说我的帐号:******被冻结,但并未给出冻结原因。我相信自己在游戏中并没有违反任何“魔兽世界规定”,对于这种无故封号的行为我保留权利,希望能够尽快给我答复。请随时给我电邮或打电话给我。Dearsir/ :******hasbeenlocked,withoutmentioningthereason.Ithink,nomatterwhathashappened,IcansurethatIhaveneverdidanythingthatisagainstthecodeofWorldofWarcraft,Ifellverysadaboutthiswildbehavior,Iwillretaintherighttotakefurtheraction.Pleasereplytomeatyoursoonest.Youcancallorwritemeemailatanytime.

    叮***

    2006-08-08 17:22:03

  • 2006-08-08 12:37:06
  • Your Customer Service told me in his letter that my account number : ****** had been limited. I believe that I did not violate World of Warcraftany provisions in th game. I hold the right for such unprovoked act.I hope to you will give me a reply as soon as possible. 
    Please give e-mail to me or telephone me at any moment. 
    

    另***

    2006-08-08 12:37:06

  • 2006-08-08 10:34:57
  •   你们的客服来信说我的帐号:****** 被冻结,但并未给出冻结原因。我相信自己在游戏中并没有违反任何“魔兽世界规定”,对于这种无故封号的行为我保留权利,希望能够尽快给我答复。
    Your guest takes the incoming letter to say my account number: ****** freezes, but gives the freeze reason by no means。
       I believed oneself has not violated any “the evil spirit beastly world in the game to stipulate”, confers a title upon regarding this kind the behavior I to retain the right for no reason, hoped can give me to answer as soon as possible。
       请随时给我电邮或打电话给我。 Please as necessary give me the electricity postal or telephones for me。 。

    b***

    2006-08-08 10:34:57

  • 2006-08-05 22:57:21
  • 开头要写:
    DEAR 某人
    结尾写:
    YOURS
    中间用他们中比较委婉的一个就行了,我觉得这个行:
    Kefu your letter saying that my account number : ****** frozen, but not below freezing. I believe that in the game itself did not violate any "Moshou World provisions" for such unprovoked acts I earned the right to hope to be able to give me an answer as soon as possible. Please keep the e-mail to me or telephoned me. 
     
    谢谢 
    

    出***

    2006-08-05 22:57:21

  • 2006-08-05 21:54:52
  •  Your letter saying that my account number : ****** frozen, but not below freezing. I believe that in the game itself did not violate any "Moshou World provisions" for such unprovoked acts I earned the right to hope to be able to give me an answer as soon as possible. Please keep the e-mail to me or telephoned me

    z***

    2006-08-05 21:54:52

  • 2006-08-05 21:48:42
  •   你们的客服来信说我的帐号:****** 被冻结,但并未给出冻结原因。我相信自己在游戏中并没有违反任何“魔兽世界规定”,对于这种无故封号的行为我保留权利,希望能够尽快给我答复。
    请随时给我电邮或打电话给我。
    Your Customer Service told me in his letter that my account number : ****** had been limited。
       I believe that I did not violate World of Warcraftany provisions in th game。 I hold the right for such unprovoked act。I hope to you will give me a reply as soon as possible。
       Please give e-mail to me or telephone me at any moment。

    译***

    2006-08-05 21:48:42

  • 2006-08-05 20:47:57
  • Your client service gave me a letter,telling me that the account number-*** had been frozen without giving any reason. I am quite sure I did not disobey any  WOW rules. For the sake of the action, I reserve all my rights.
    I hope you can give me a reply as soon as possible.
    Please e-mail me or call me at any time.

    y***

    2006-08-05 20:47:57

  • 2006-08-05 20:47:14
  • 到英语论坛去寻求帮助

    1***

    2006-08-05 20:47:14

  • 2006-08-05 20:37:10
  •    Yours costomer send letter to me say:*****acounts have been 
    frozen,but do not give me reasons yet.i believe that i am not obet any "Moshou World provisions",for this cut my mark's action i perserving my right and wish that give me reply as soon as possile~!
       Sending E-mails to me at any moment or phone me~!
    thank you~!

    吾***

    2006-08-05 20:37:10

  • 2006-08-05 20:26:20
  • 查这个网站: 专门翻译!

    王***

    2006-08-05 20:26:20

  • 2006-08-05 20:20:20
  • Kefu your letter saying that my account number : ****** frozen, but not below freezing. I believe that in the game itself did not violate any "Moshou World provisions" for such unprovoked acts I earned the right to hope to be able to give me an answer as soon as possible. Please keep the e-mail to me or telephoned me. 

    小***

    2006-08-05 20:20:20

类似问题

换一换
  • 英语考试 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):