爱问知识人 爱问教育 医院库

大礼不辞小让

首页

大礼不辞小让

大礼不辞小让 怎么解释

提交回答
好评回答
  • 2018-02-03 07:19:42
    这句话出自《史记》.《项羽本纪》,原句是:沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:“今者出,未辞也,为之柰何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为。”于是遂去。
    大行不顾细谨,大礼不辞小让的意思是:大行:大的事业。行,行为,事业。大礼:大的礼节。“大行”、“大礼”之前各暗含一个动词,译为“做大事”、“讲大礼”。顾:顾虑,考虑。细谨:细小的事情,细枝末节。辞:言辞,名词作动词,讲究。让:谦让,礼貌。全句的意思是:做大事不必顾虑细枝末节,讲大礼不必计较小的谦让。
    

    沙***

    2018-02-03 07:19:42

其他答案

    2018-02-03 07:07:42
  • 楼上对大行不顾细谨解释不错。但是,大礼不辞小让中的让,正确解释应该是批评、指责,礼,也不能狭隘的解释为礼貌,应该从礼节、制度、规矩等方面理解,如《礼记》中的礼,其实就是一种制度,一种行为规范。辞,应该解释为拒绝,如辞谢、告辞等等中的辞。硬译成计较也讲的通。这几个关键词理解了,这句话就通了。意译可以把大行和大礼都译成做大事或讲究大道理。此句意译可以译成:讲究大道理的人不必顾忌小小的责备。

    习***

    2018-02-03 07:07:42

类似问题

换一换
  • 其他社会话题 相关知识

  • 社会热点
  • 社会民主

相关推荐

  • 【求助】关于 华硕adsl 与 TP

    每家运营商的DNS都不同,而且各省的也不同。你可以问问你的网络提供商,他们会告诉你的。(也可以通过分...

    互联网

  • 根据医学资料记载

    B.20世纪上半叶,人类经历了两次世界大战,大量的青壮年人口死于战争;而20世纪下半叶,世界基本处于...

    公务员考试

  • 爱普生打印机进纸不平衡怎么处理?

    有可能搓纸轮需要清洗一下了,如果清洗了还是不行的话,那估计需要更换搓纸组件了

    硬件

  • 关于开发企业土地使用税和契税的问题

    1、问:房地产开发企业拆迁补偿费是否也随土地价格一起交纳契税(以房易房部分的)? 答:是的,因为取得...

    房地产

  • 笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

    有时,我们的笔记本电脑总是卡住了。我们怎样才能解决这个问题可能有很多不太熟悉的网友。现在让我们告诉你...

    电脑/网络

  • xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

    XP电脑显示屏亮度调节怎么操作 1、直接在XP系统桌面空白处右键选择属性打开【显示属性】程序。 2、...

    电脑/网络

  • 计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

    关于计算机不能重启和重启的问题,我相信很多网民以前见过。我们如何解决这个问题这里有一点告诉你,计算机...

    电脑/网络

  • 如果笔记本不能上网,我该怎么办

    也许有些网友对笔记本电脑无法上网的问题了解不多。现在让我们向你介绍一下笔记本电脑不能上网的原因以及如...

    电脑/网络

  • 现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

    在众多的热门移民国家中,能够同时满足速度快,要求简单且有法案支持的移民国家,目前就只有马耳他,希腊,...

    电脑/网络

  • 高迪安集团公司的实力怎么样?

    高迪安(英文:GOLDIAN,前身:金大元集团),是一个综合性企业集团,致力于真爱人文事业的发展,旗...

    管理学

  • 有人了解高迪安集团这个公司吗?

    高迪安(英文:GOLDIAN,前身:金大元集团),是一个综合性企业集团,成立以来致力于真爱人文事业的...

    产业信息

  • 高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗?

    高迪安集团旗下的元梦智能科技公司,是一家致力于打造以数字智能人为核心的人工智能交互系统,并集研发、生...

    产业信息

  • 高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

    高迪安旗下产业比较多,涵盖地产、教育、珠宝、智能、金融、互联、健康等多个领域。集团从地产起步,开发了...

    产业信息

  • 高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘?

    位于浦东川沙的金钟苑,后续集团开发了享誉海内外的上海地标性楼盘——香梅花园。

    购房置业

  • 不知道他是不是喜欢我

    花心萝卜类型的男人。跟着他受伤害肯定不小。

    恋爱

  • 他是否喜欢我?

    感情你们在玩爱情游戏呵呵 不过还是投入点好,他呢你就好好问清楚他的想法

    恋爱

  • 她是小一吗

    我看你是....醉醉翁之意.

    幽默滑稽

  • 个人问题

    您好 还有其他的症状吗? 这种情况应及早到医院进一步检查明确,检查后遵医嘱对症采取针对性的处理即可,...

    男科

  • 如果宇宙是无限大的 想像不到的?

    没有最小,只有更小 无限大的可能同时也是无限小的

    幽默滑稽

  • 为什么。。

    “坏”小勤: 因为我比你大。因为我比你大。因为我比你大。因为我比你大。因为我比你大。因为我比你大。

    上网帮助

  • 为什么啊啊

    拒绝回答重复的问题。

    上网帮助

  • 请求更改笔名

    有链接编辑就会为你修改的,另外还需要提供你的作品链接通行证号,然后耐心等待,经常将你的问题向前挪动,...

    上网帮助

  • 我的他比我小

    这种情况,一般来说女的要迁就男的,年龄越大劣势越明显。总之女的要作好一辈子细心呵护小丈夫的准备。

    上网帮助

  • 为什么他那么小别?

    表示题目就不理解了···是不是特别幼稚···这叫纯真,也是好事啊,嘿嘿!^_^

    交友技巧

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):