我也悬赏问个英语词
Politicians chorused that the controversy over Hwang’s stem cell research should not discourage development and funding for state-of-the-art biotechnology. 这是有关近日韩国生物学家黄禹锡造假的文章中的一句，无须全句翻译。我只想知道 state-of-the-art 的真正 -- 含义 -- 和 -- 用法 --。以前在不同场合见过好几次了，一直不明白。
State of the art 是指最现代的工艺、技术水平；最新型的；最优良的，或 (学科、技术等当前的或某一时期的)发展水平，最高水平。 例如： (1)the state of the art of forecasting weather --- 当前天气预报的水平。
(2)be beyond the state of the art --- 超越当前水平。 但若该词组中的各词间用连字号连接时，(state-of-the-art)则做形容词用，指最新型的、最优良的、最现代化的(设备或技术)。 例如： (1)The company provides state-of-the-art equipment for its employees。
公司为员工提供最先进的设备。 (2)State-of-the-art technology has been used in diagnosis of diseases。 最现代化的技术已被应用在疾病的诊断上。 有句话“From state of the ark to state of the art。
”译为：“从原古水平到最现代化水准” 注：Ark 是指 诺亚方舟(Noah's Ark)，也就是很古老的东西。State of the art 则是指最现代的水准。 。
（学科、技术等的）前沿的,先进的;一般用作形容词,如:GE Power Systems and Kvaerner Hangfa successfully held a 2-day State-of-the-Art technology Seminar in Hangzhou.
（学科、技术等的）当前发展状况 EX：a state-of-the-art computer program最先进的计算机程序、 You're supposed to find the meaning in the dictionary. I think it's the right answer.
答：说来说去！ 这游戏 还是妖精有优势！尤其这次 公册开的MM服 妖精 不用说了 光外表就够吸引女人的注意了！ 就职业的优势来说下： 首先：妖精一般都是练远战系的！...详情>>
答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问：working hard vs. hard working
答：there are no defferent.详情>>
