爱问知识人 爱问教育 医院库

"生成契阔,与子成说。执子之手,与子偕老"是什么意思?

首页

"生成契阔,与子成说。执子之手,与子偕老"是什么意思?

"生成契阔,与子成说。执子之手,与子偕老"是什么意思?
这句话不是说恋人的吗?怎么在这是......友情的?

生成契阔,与子成说。执子之手,与子偕老——诗经

提交回答
好评回答
  • 2010-08-23 09:45:01
    契阔:离合,聚散。   
    成说:定约,成议。(虽然有许多古文中“说”字通“悦”,可此处例外。)
    子:此处为“你”的意思。 
    死生契阔:生死离合。   
    与子成说:和你立下誓言。不离不弃。
    执子之手,与子偕老:今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老。
    出自《诗经》,多是指恋人。如果用来说友情,也能说得通,生死之交,一生的朋友。

    x***

    2010-08-23 09:45:01

其他答案

    2010-08-23 20:47:28
  • “死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”
    《诗经》注,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思。 
    “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,
    即:不论生死离别都跟你说定了。 
    “执子之手,与子偕老”,
    今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老!
    千百年来一直让人传诵,成了生死不渝的爱情的代名词。
     

    哈***

    2010-08-23 20:47:28

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):