爱问知识人 爱问教育 医院库

翻译三句话

首页

翻译三句话

What does it mean to say that we live in a world of persuasion?It means that we live among competing interests.(Your roommate's need to study for an exam may take priority over pizza.Your instructor may have good seasons not change your grade .And the object of your romantic interest may have other choices.)

请翻译括号里的三句话。

提交回答
好评回答
  • 2007-09-09 11:01:48
    仅是意译,望谅!
    (Your roommate's need to study for an exam may take priority over pizza.Your instructor may have good seasons not change your grade .And the object of your romantic interest may have other choices.) 
    分析:Your roommate's need做主语,to study for an exam 为不定式做目的状语,解决了这个就好办了.take priority over翻译为优先.
    你的室友为考试而学习的需求优先于对披萨的渴望,你的讲师可能一直都不会改变你的成绩,而你浪漫心仪的对象可能有其他的选择.
    

    鱼***

    2007-09-09 11:01:48

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):