拨冗回示为谢的意思
试理解回“拨”在这里表达的意思是:点拨、指出、指正。“冗”的意思是:多余的、繁杂的、不必要的。“回”的意思是:回复。“示”的意思是:指出来给人(我)看。“为谢”在这里表达的意思是:表示感谢。“为”是:当作,引申理解为:表示。  这句话的意思就是:(请你)指出多余繁杂的部分并且回复我让我知道,对此表示感谢。
拨冗回示为谢的意思
还望能拨冗回示为谢”是一个兼语句,大小主语省略,补充为:
(我)还望(贵刊)能拨冗回示为谢
再将文言词汇替换为现代文词语,并改为现代语习惯:
(我)还希望(你们)能够抽空回信指点,并将你们的回信指点作为我的谢意。
从中可以看出来,对方的回信是我的盼望,而不是谢意。
答:详情>>
问:职场新人的困惑.大家帮帮忙我是刚毕业的大学生.来到杭州找工作.但大城市竞争激烈,...
答:家里没权没势没钱的,都有与你相同的心理经历,让人极其痛苦! 我建议你扩大找工作的途径和范围,不仅局限于招聘会. 多与自己一起毕业的同学交流,学习经验;上网找招聘...详情>>
问:请问痛风病人日常生活中要注意些什么?需要每天服什么药物吗?
答:预防痛风饮食 1.戒吃高嘌呤的食物 动物内脏(肝、肠、肾、脑)、海产(鲍鱼、蟹、龙虾、叁文鱼、沙甸鱼、吞拿鱼、鲤鱼、鲈鱼、鳟鱼、鳕鱼)、贝壳食物、肉类(牛、羊、...详情>>