借助互联网及信息技术，元培翻译推出四大运营平台和八大服务产品系列，依托强大的后台资源管理系统，通过科学严谨的流程控制体系，实现所有业务平台化化运作，全力服务于政府、企业、公众三大客户群体。其中“译员工场”平台是基于互联网，含有多项语言处理软件工具和语言数据库，面向全球译员开放的共享工作平台；“翻译中心”平台是基于互联网，业务运行完全计算机化、在线化的客户服务平台；“产业情报”平台是基于互联网，为国内外经济研究机构及企事业单位提供及时产业经济信息的情报平台；“环球博览”平台是基于互联网，以手机上网和在线阅读为主要方式的内容阅读平台。八大服务产品系列是元培整合公司资源，为满足客户多方位、多层次需求推出的系列服务产品，力求为客户提供一体化的解决方案。其中语言服务系列是基于互联网及现代通讯技术，为任何人和团体在任何地点、任何时间面临的语言问题提供解决方案；产业情报服务系列以多语产业情报搜集处理能力为支撑，为国内外客户提供及时、全面、准确的产业经济情报；国际商务服务系列是为企业拓展国际市场空间提供从语言服务到产业情报服务到企业品牌形象国际化塑造及推广的全方位解决方案；多语呼叫中心服务系列是基于现代通讯技术，为政府、企业及个人提供多语远程支持服务及呼叫中心建设、培训外包等服务；网站运营服务系列则为企业提供包括网站建设、网站多语化、网站维护、网站优化、网站推广等系列解决方案；培训服务系列以精准实用为基本理念，以跨文化学习为基本形式，为个人和团体提供翻译和职业外语培训服务；信息技术服务系列则以IT技术研发为基础，根据客户需求，提供完整的软件开发、测试及维护服务；新媒体及综合服务系列则以平台、内容为基础，为客户提供多语网络广告设计、传播、内容合作、出版等服务。元培翻译率先建立“二十四工作流程、五阶段质量控制及三审审核”服务体系，率先建立并实行企业“十六项质量标准”，使语言服务流程化、标准化。其质量标准体系在北京奥运会及上海世博会所有语言服务中得到了应用，并获得北京奥组委和上海世博局的高度评价。元培翻译是北京2008年奥运会笔译和口译类别赞助商，承担了奥组委、第二十九届奥运会、国际奥委会、第十三届残奥会等16个主体机构所有的笔译和口译服务；也是中国2010年上海世博会笔译和口译项目赞助商，为上海世博局及参加世博会的183个国家和45个国际组织提供所有语种的语言服务；也是第十八届世界翻译大会的独家赞助商……公司先后获得中国翻译事业杰出贡献奖、最具投资价值100强企业、最具成长性企业、中关村自主创新示范区“瞪羚计划”首批重点培育企业、公司总裁当选北京市政府“高端领军人才”等三十多项殊荣。依托全球客户资源，元培翻译通过遍布国内外的服务机构向客户提供及时服务。在全球，元培设立北美（纽约）、香港、中国内地（南京）、欧盟（筹建）四大服务基地。在中国内地，元培设置一个生产中心（南京）、四大营运中心（北京、上海、广州、西安）、十二家分公司、四十家办事处的服务格局，服务机构覆盖全国主要城市。标识中的印章红色背景，取自北大的一块风景石。它代表元培翻译作为语言服务者，对“元培”二字的秉承，也像北大一样，时时在传承着那种风尚，那种理念，立志让自己成为行业标杆！标识中“元培”二字的首字母“Y”、“P”的排列，组成汉字中的“升”，代表元培翻译事业不断上升，员工素质不断提升，服务质量、客户体验全面升华，意即企业发展更快，服务水平更高，企业实力更强；标识中富有现代气息的高架桥造型，则寄予着元培翻译的宏观理念，架起客户事业发展的桥梁；标识本身为一枚中国印章，折射出浓厚的中国文化色彩，元培翻译身处文化产业的大潮中，深知要想崭露头角，必须牢记中国千百年来文化人的责任，立足泱泱中华，敢为天下先。元培是一根标杆！元培是一缕风尚！元培更是一种理念！当我们踏上语言服务这条路时，我们就知道前路艰辛，因为文字的锤炼是永无止境的，语言的表达是一种艺术，探求无止境的艺术，当然难以“雨后静观山意思，风前闲看月精神”。经过岁月的漂洗，奥运、世博的砺炼，沉淀下了元培翻译成长的痕迹，回首昨天，历历往事，那是一杯香浓的咖啡，曾经的姹紫嫣红，曾经的累累秋实，可以在秋日幽静的午后，漾着客户的怡情，去细细品味。元培翻译，作为中国语言服务界的一员，一直踌心励志，不敢懈怠，立志将成为一根标杆，一缕风尚，一种理念做为矢志不渝的目标，但“落木千山天远大”，更何况企业发展不是“春风桃李一杯酒”，而是“江湖夜雨十年灯”，我们深知我们尚是“一方天井”，“数杆修竹”。时时应想到“月在天心处”。中国走向世界，世界需要中国，历史的机遇，历史的重任，犹如帆影窗前，不容隙过，我们将矢志追求品牌领先，技术领先，服务实力领先，服务产品领先。塑服务品牌，放出力道，展出心智。常言道：有志者，事竟成，我们相信，只要我们去耕耘，去拼搏，一定会随色象类，在语言服务界曲得其情！施燕华：外交部外语专家、中国翻译协会常务副会长施晓菁：美国蒙特雷研究生院翻译学院副教授、高级同声传译、国际会议口译员协会会员Danielglon：著名ACIIC会员，元培翻译特聘高级顾问，北京2008奥运会奥组委特聘专家胡家峦：教授、博导，北京大学外国语学院前院长王学文：教授，对外经贸大学国际交流学院前院长王立弟：教授，北京外国语大学高级翻译学院院长李长栓：北京外国语大学高级翻译学院同声传译副教授徐式谷：《英语世界》主编李昌珂：北京大学德语系主任任友谅：北京大学法语系教授刘和平：北京语言大学法语教授、著名口笔译专家刘 建：北京外国语大学西葡语系主任，著名西语口译专家盛 力：北京外国语大学西葡语系教授吴小璀：北京语言大学副教授，日本最权威的翻译机构サイマルインターナショナル注册A级翻译吴 珺：北京语言大学副教授崔长青：外交学院英语系教授郭连友：北京外国语大学日本学研究中心教授张昌玉：中国人民大学日语系教授马小兵：北京大学日语系副教授钱 清：北京大学英语系副教授刘秀芝：北京工业大学外国语学院英语系主任刘希玲：南开大学日本文学、日本国立佐贺大学经济学双学位硕士冯秀文：社科院语言研究所教授李 立：教授，中国政法大学外国语学院院长蓝宝林：农业部法语专家、法兰西共和国农业荣誉骑士侯毅凌：《英语学习》主编，北京外国语大学教授傅志强：《中国日报》社主任编辑，著名翻译家张培基：著名翻译家，教育家宋采萍：新华社译审卢 敏：人事部全国翻译资格（水平）考试考评中心副主任张慧群：中国科学院国际信息处高级译审卢嘉祥：中国发改委教授级研究员，大型国际会议英语同声翻译丁明吾：对外经贸管理干部学院前英语系主任