爱问知识人 爱问教育 医院库

明辨之,笃行之”应当怎么翻译啊?

首页

明辨之,笃行之”应当怎么翻译啊?

“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之”应当怎么翻译啊?谢谢“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之”应当怎么翻译啊?谢谢 

提交回答
好评回答
  • 2018-04-17 06:13:23
    这句话我在大学的口译课上学过,在上海外语出版社的<高级口译教程>,第425页.
    译文如下:博学之,learn extensively,
    审问之,inquire thoroughly,
    慎思之,ponder prudently,
    明辨之,discriminate clearly,
    笃行之 and practice devotedly

    李***

    2018-04-17 06:13:23

其他答案

    2018-04-17 06:13:23
  • Study extensively, inquire prudently, reflect carefully, differentiate things clearly, and put what you have learned into practice earnestly.(博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。)

    A***

    2018-04-17 06:13:23

  • 2018-04-17 05:13:23
  • Learn widely
    Ask deeply
    Think carefully
    Verify wisely
    Perform consistently

    冯***

    2018-04-17 05:13:23

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):