高分求翻译!(垃圾在线翻译滚)
1、 技术、商务部分是否为正本明标、副本暗标?
2、 投标人须知7.6条中，文件密封时 “每份投标文件”指一套三章还是每一章?
3、 招标文件中业主要求部分可否提供中文注释?
4、 第二章节2.2.1.2.2条中提到的“招标文件所附时间进度计划和进度计划要求”请问附在哪个部份?
5、 踏勘现场何时进行，是由业主统一组织还是自行联系踏勘?
1、 技术、商务部分是否为正本明标、副本暗标?
Is the OpenBid as the orginal ,and Ascending Bid as the duplicate in the technology and commerce part?
2、 投标人须知7。
6条中，文件密封时 “每份投标文件”指一套三章还是每一章?
In 7。6clause of Notice To Bidders ,when the document is airproofed,does "Every Bid Document " refer to thress chapter in one suite,or every chapter?
3、 招标文件中,业主要求部分可否提供中文注释?
In the bidding documents,will you put chinese annotation in the ruquire of the proprietor?
4、 第二章节2。
2。1。2。2条中提到的“招标文件所附时间进度计划和进度计划要求”请问附在哪个部份?
In 2。2。1。2。2 clause of 2ed chapter,which part shall I attach as"the time schedule plan and schedule plan of the bidding ducument"?
5、 踏勘现场何时进行，是由业主统一组织还是自行联系踏勘?
When will the spot reconnaissance strart? Is it organised by the proprietor,or by ourselves?
______尊重劳动成果。
纯手动翻译。
答：物业管理 : estate management,或 property management ; 小区 : district.详情>>
答：Food Science and Technology详情>>
答：what about our education？详情>>
