古文中,"何乃"是什么意思?我记得有一句"何乃太区区"
何乃:这个词在古汉语中结构已经比较稳定。 (1)怎能、何能。《史记》:“何乃罪地脉哉?” (2)何况。《史记》:“将军尚不知人,何乃家监也。” (2)何故,为什么。《汉纪·高后纪》:“平原君母死,何乃贺我?” “何乃太区区”中“何乃”应译“怎能”
何,怎么;乃,这样,如此。 这好像是两个词,不能同时用
大概是“何必”的意思。
【词语】:何乃 【注音】:hé nǎi 【释义】:1.怎能,何能。 2.何况。 3.何故,为何。 在文言文中,一般译为“怎能” 例如:阿母谓府吏:何乃太区区(《孔雀东南飞》)
1.怎能,何能。 2.何况。 3.何故,为何。