锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年翻译：精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。该句出自李商隐的《锦瑟》，本诗是李商隐最难索解的作品之一，作者在诗中追忆了自己的青春年华，伤感自己不幸的遭遇，寄托了悲慨、愤懑的心情，大量借用典故，采用比兴手法，运用联想与想象，创造朦胧的境界，传达了其真挚浓烈的深思。
全诗词藻华美，含蓄深沉，情真意长，感人至深。
原文如下：
锦瑟
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
译文：
精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪，蓝田日暖玉石才能够化作青烟。
此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。
注释：
1、锦瑟：装饰华美的瑟。瑟：拨弦乐器，通常二十五弦。
2、无端：犹何故。怨怪之词。五十弦：这里是托古之词。
作者的原意，当也是说锦瑟本应是二十五弦。
答：一弦一柱思华年详情>>
答：详情>>
答：◎原名性科学与性教育《性科学与性教育》封面◎作者许世彤区英琦肖鹏详情>>
答：山西省教育考试院详情>>
