Elysium和paradise有神马区别?
Elysium和paradise有神马区别?
分别是极乐世界和天堂,后面那个单词paradise可以用来形容乐园之类的比较漂亮的地方,前面那个比较抽象了
Elysium:a place of complete happiness. According to ancient Greek stories, Elysium is the place where good people go after their death. Paradise:According to some religions, paradise is a wonderful place where people go after they die, if they have led good lives. 从英文解释来看,Elysium是源于古希腊的故事,通常译成极乐世界。Paradise则是西方宗教的说法,多译为天堂。
两者都有一个在宗教里的意思是:受到祝福的人或者正直的人死后住的地方;但paradise还有一个意思是任何一个让人快乐和安乐的地方,都可以成为paradise,而elysium指的是人死后的理想场所或状态,应该更偏重宗教色彩,而paradise使用更普遍,范围更大。
答:皎洁的明月静静的转入红阁楼,低斜照入美丽的纸窗内,照着无法入眠的人。本应不该有怨恨,然而园月为何无情的向分离的人比表示团圆呢? 苏东坡留给后人不只是诗词欣赏,而...详情>>
答:走在街上,看到他认识的汉字或英文单词,他都会高兴地大叫着读出来详情>>
答:科学分类界:动物界Animalia门:线虫动物门Nematoda纲:胞管肾纲Secernentea目:旋尾目Spirurida科:丝虫科Filariidae属:...详情>>
答:what about our education?详情>>