The classic mode, by contrast, proceeds by reason and by laws—which are themselves underlying forms of thought and behavior 。
   In European cultures it is primarily a masculine mode and the fields of science, law and medicine are unattractive to women largely for this reason。
   Although motorcycle riding is romantic, motorcycle maintenance is purely classic。 The dirt , the grease , the mastery or underlying form required all give it such a negative romantic appeal that women never go near it。
   
相比较之下，所谓的经典，往往是由客观感知与条规来决定的【注1】。正是由于传统欧洲文化的阳盛阴衰导致许多女性对科学、法律、医学的漠视。就如同开摩托车时很风光，修车就得一板一眼，又脏又累的基础工作根本不符合那些对此毫无了解的淑女们的所谓的唯美主义。
  
Although surface ugliness is often found in a classic mode of understanding it is not inherent in it。 There is a classic esthetic which romantics often miss because of its subtlety the classic style is straightforward, unadorned, unemotional, economical and carefully proportioned。
   Its purpose is not to inspire emotionally, but to bring order out of chaos and make the unknown known。
古典文学虽然表面上显得迂腐不堪，但这并非其实质所在。
  浪漫主义往往不能被冠以经典之名，是其缺乏成为经典应有的直观、朴素、理性、扼要及其合理构思。这不是说那些经典毫无感情可言，而是其一针见血的犀利让人茅塞顿开。
Passage 6 
Child-development expert, however, consider these tools inferior to more social and emotional activities such as talking with or reading to children。
   These specialists agree that the only thing shown to optimize children’s intellectual potential is a secure, trusting relationship with their parents。
   Time spent cuddling, gazing and playing establishes a bond of security , trust and respect on which the entire child-development pyramid is based。
  
育婴专家们却说，与其用这些工具，倒不如与孩子多说话、给他们说故事等更合理、感性的方法。专家们认为，唯一能激发儿童智力潜能的途径，就是让孩子与父母之间搭起安全、信任的桥梁。以凝视、拥抱和一起玩乐建立起与孩子爱护、信任和尊敬的纽带，是教育孩子的基本所在。
  
【注1】此句的下半部从句，可以归结为“客观”一词。
文章六只是一段，必有下文，楼主没贴全吧？
非常好的文章，积累了很多好词。翻译希望满意，并请各位指出不足之处，谢谢！。