英语诗歌（1）

把笛子吹起！

现在它无声无息。

白天夜晚

鸟儿们喜欢。

有一只夜莺

在山谷深深，

天上的'云雀，

满心喜悦，

欢天喜地，迎接新年到。

小小的男孩

无比欢快。

小小的女孩

玲珑可爱。

公鸡喔喔叫，

你也叫声高。

愉快的嗓音，

婴儿的闹声，

欢天喜地，迎接新年到。

小小的羊崽，

这里有我在，

走过来舔舐

我白白的脖子。

你的毛柔软，

让我牵一牵。

你的脸娇嫩，

让我吻一吻。

欢天喜地，我们迎接新年到。

英语诗歌（2）

Opened in May of the calendar

My mind's far far beneath the bitter

Opened in May of the calendar

Adds a dash of my heart Anxiety

Over the war in Iraq is still shrouded in the clouds

Kosovo earth is filled with thick smoke

Hegemonists arbitrary interference in the internal affairs

Japanese right-wingers deny the history of aggression against China

Discordant symphony of peace in the world hidden in the melody is

Ah long human societies

Interpretation of how many years of suffering

A long history of civilization ah

How many tragedies frequently staged

Numerous iron facts tell us that

英语诗歌（3）

What rules the World?

(什么支配着世界)

--BY William Ross Wallace. (1819–1881)

They say that man is mighty,

都说人力无穷

He governs land and sea;

支配着陆地与大海

He wields a mighty scepter

行使着至高无上的王权

O’er lesser powers that be;

统治着弱小的生灵

But a mightier power and stronger,

然而还有更强大的力量

Man from his throne has hurled,

将人从宝座上掀起

And the hand that rocks the cradle

是那双轻推着摇篮的手

Is the hand that rules the world.

主宰着整个世界

英语诗歌（4）

By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept

在巴比伦的河边我们坐下来哭泣

We sat down and wept by the waters

Of Babel, and thought of the day

When our foe, in the hue of his slaughters,

Made Salem's high places his prey;

And ye, oh her desolate daughters!

Were scattered all weeping away.

在巴比伦的河边我们坐下来

悲痛地哭泣，我们想到那一天

我们的敌人如何在屠杀叫喊中，

焚毁了撒冷的高耸的神殿：

而你们，呵，她凄凉的女儿!

你们都号哭着四散逃散。

While sadly we gazed on the river

Which rolled on in freedom below,

They demanded the song; but, oh never

That triumph the stranger shall know!

May this right hand be withered for ever,

Ere it string our high harp for the foe!

当我们忧郁地坐在河边

看着脚下的河水自由地奔流，

他们命令我们歌唱;呵，绝不!

我们绝不在这事情上低头!

宁可让这只右手永远枯瘦，

但我们的圣琴绝不为异族弹奏!

On the willow that harp is suspended,

Oh Salem! its sound should be free;

And the hour when thy glories were

ended

But left me that token of thee:

And ne'er shall its soft tones be blended

With the voice of the spoiler by me!

我把那竖琴悬挂在柳梢头，

噢，撒冷!它的歌声该是自由的;

想到你的光荣丧尽的那一刻，

却把你的这遗物留在我这里：

呵，我绝不使它优美的音调

和暴虐者的声音混在一起!

(查良铮 译)

英语诗歌（5）

Ding dong! 叮咚

Ding dong! ding dong!

叮咚!叮咚!

I'll sing you a

我会为你唱一首歌。

Tis about a little

这是关于一只小鸟。

He sat on a tree,

他坐在一棵树上，

And he sang to me,

他对我唱，

And I never said a

我从来没有说过一句话。

Ding dong! ding dong!

叮咚!叮咚!

I'll sing you a

我会为你唱一首歌。

'Tis about a little

这是关于一个小老鼠。

He looked very cunning

他看起来很狡猾

As I saw him running

当我看到他跑

About my father's

关于我父亲的房子。

Ding dong! ding dong!

叮咚!叮咚!

I'll sing you a

我会为你唱一首歌。

'Tis about my little

这是关于我的小猫咪。

She's speckled all over,

她花在

And I know you'll love her,

我知道你爱她，

For she is very

她是很漂亮的。

英语诗歌（6）

She walks in beauty like the night

SHE walks in beauty like the night

Of cloudless climes and starry skies

And all that's best of dark and bright

Meets in her aspect and her eyes;

Thus mellow'd to that tender light 5

Which Heaven to gaudy day

One shade the more one ray the less

Had half impair'd the nameless grace

Which waves in every raven tress

Or softly lightens o'er her face 10

Where thoughts serenely sweet express

How pure how dear their

And on that cheek and o'er that brow

So soft so calm yet eloquent

The smiles that win the tints that glow 15

But tell of days in goodness spent —

A mind at peace with all below

A heart whose love is

英语诗歌（7）

Batuschka

From yonder gilded minaret

Beside the steel-blue Neva set，

I faintly catch， from time to time，

The sweet， aerial midnight chime——

"God save the Tsar!"

Above the ravelins and the moats

Of the white citadel it floats;

And men in dungeons far beneath

Listen， and pray， and gnash their teeth——

"God save the Tsar!"

The soft reiterations sweep

Across the horror of their sleep，

a term of endearment applied

to the Tsar in Russian

As if some daemon in his glee

Were mocking at their misery——

"God save the Tsar!"

In his Red Palace over there，

Wakeful， he needs must hear the

How can it drown the broken cries

Wrung from his children's agonies?——

"God save the Tsar!"

Father they called him from of old——

Batuschka! . . . How his heart is cold!

Wait till a million scourged men

Rise in their awful might， and then——

God save the Tsar!

英语诗歌（8）

适合英语朗诵的诗歌

朗诵，指清清楚楚的高声诵读。就是把文字作品转化为有声语言的创作活动。以下是小编收集整理的适合英语朗诵的诗歌，希望你们喜欢！

When Day Is Done 当时光已逝

If the day is done ,

假如时光已逝。

If birds sing no more .

鸟儿不再歌唱。

If the wind has fiagged tired ,

风儿也吹倦了。

Then draw the veil of darkness thick upon me ,

那就用黑暗的厚幕把我盖上。

Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,

如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地。

The petals of the drooping lotus at dusk.

又轻轻合上睡莲的花瓣。

From the traverer,

路途未完，行囊已空,

Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,

衣裳破裂污损，人已精疲力竭。

Whose garment is torn and dust-laden ,

你驱散了旅客的羞愧和困窘。

Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,

使他在你仁慈的夜幕下。

And renew his life like a flower under

如花朵般焕发生机。

The cover of thy kindly night .

在你慈爱的夜幕下苏醒。

A Forever Friend 永远的朋友

A friend walk in when the rest of the world walks out.

别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。

Sometimes in life,

有时候在生活中。

You find a special friend;

你会找到一个特别的朋友;

Someone who changes your life just by being part of it.

他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。

Someone who makes you laugh until you cant stop;

他会把你逗得开怀大笑；

Someone who makes you believe that there really is good in the world.

他会让你相信人间有真情。

Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.

他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。

This is Forever Friendship.

这就是永远的友谊。

when youre down, 当你失意。

and the world seems dark and empty,

当世界变得黯淡与空虚。

Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.

你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.

你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

If you turn and walk away,

你转身走开时。

Your forever friend follows,

真正的朋友会紧紧相随。

If you lose you way,

你迷失方向时。

Your forever friend guides you and cheers you on.

真正的朋友会引导你，鼓励你。

Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.

真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的'。

And if you find such a friend,

如果你找到了这样的朋友。

You feel happy and complete,

你会快乐，觉得人生完整。

Because you need not worry,

因为你无需再忧虑。

Your have a forever friend for life,

你拥有了一个真正的朋友。

And forever has no end.

永永远远，永无止境。

Stopping By Woods On a Snowy Evening 雪夜停林边

Whose woods these are I think I know,

这是谁家的树林我想我知道,

His house is in the village though;

尽管他家住在村子里,

He will not see me stopping here

他看不见我在这儿停住并观瞧

to watch his woods filled up with snow.

他的林中雪栖树枝落满地

My little horse must think it queer

我那匹小马肯定认为很古怪

to stop without a farmhouse near

在这一年中最灰暗的黄昏

between the woods and frozen lake.

湖面冰封,近无人家,林木雪盖

The darkest night of the year.

停在这儿是什么原因

He gives his harness bells a shake

它摇动缰铃,似乎在问

to ask if there is some mistake.

你停在这里,有没有搞错

The only other sounds the sweep

此外别无任何的声音

of easy wind and downy flake.

只有清风徐来,雪花飘落

The woods are lovely, dark and deep.

树林幽深,景色迷人

But I have promises to keep

不过,我有约要赴

And miles to go before I sleep,

须走路程遥远才能投宿

And miles to go before I sleep.

须走路程遥远才能投宿

Today Is A New Day 今天是新的一天

Your tomorrows are as bright as you want to make them.

你的明天充满阳光， 如你心中所想。

There is no reason to carry

你没有理由。

the darkness of the past

把昨天的黑暗。

with you into today.

带到今天。

Today is a wonderful new experience。

今天是美妙的全新体验。

full of every possibility to make

有那么多种可能。

your life exactly what you want it to be.

使你的生活如你所愿。

Today is the beginning of new happiness,

今天开始有新的幸福。

new directions and new relationships.

新的方向和新的伙伴。

Today is the day to remind yourself

今天你要提醒自己。

that you posses the power

你有足够的能力和力量。

and strength you need to bring contentment, love and joy into your life.

把满意、爱情和欢乐带进你的生活。

Today is the day to understand yourself

今天你要了解自己。

and to give yourself the love

给自己足够的爱心和耐心。

and the patience that you need.

今天你会勇往直前。

Today is the day to move forward towards your bright tomorrow.

奔向那灿烂的明天。

英语诗歌（9）

The Youth英语诗歌欣赏

There are gains for all our losses.

There are balms for all our pain;

But when youth, the dream, departs

It takes something from our hearts,

And it never comes again.

We are stronger, and are better,

Under manhood’s sterner reign;

Still we feel that something sweet

Following youth, with flying feet,

And will never come again.

Something beautiful is vanished,

And we sigh for it in vain;

We behold it everywhere,

On the earth, and in the air,

But it never comes again!

我们失去的`一切都能得到补偿。

我们所有的痛苦都能得到安慰；

可是梦境似的青春一旦消逝。

它带走了我们心中的某种美好。

从此一去不复返。

我们变得日益刚强、更臻完美。

在严峻的成年生活驱使下；

可是依然感到甜美的情感。

已随着青春飞逝。

不再返回。

美好已经消逝。

我们枉自为此叹息；

尽管在天地之间。

我们处处能见青春的魅力。

可是它不再返回！

英语诗歌（10）

英语诗歌WhenIWakeUpEachMorning

醒来见到你，我心便安然

When I Wake Up Each Morning

And See you Next to Me

I Know that My Day Will Be All Right

Sometimes it is hard

to put feelings into words

but I want you to know

how you affect me

When I wake up

and see you in the morning

I am so happy

that we are together

I respect you

I admire you

I love you deeply

When I wake up

each morning

and see you next to me

no matter what happens

I know that my day will

be all right

将感情付诸言辞。

有时确是件难事。

但我想让你知道。

你于我有多重要。

清晨醒来见到你。

知道我们在一起。

便觉得如此幸福。

我尊重你崇拜你。

我深深地爱着你。

若每个清晨醒来。

能见你即在身侧。

我便深深地知道。

无论发生什么事。

日子将安然继续。

英语诗歌（11）

英语诗歌working on the railroad

i’ve been working on the railroad

all the live-longday

i’ve been working on the railroad

just to pass the time away

can’t you heart he whistle blowing?

raise up so early in the mom

can’t you heart he captain shouting

"dinah,blow your hom!"

dinah,won’t you blow?

dinah,won’t you blow?

dinah,won’t you blow your hom?

dinah,won’t you blow?

dinah,won’t you blow?

dinah,won’t you blow your hom?

someone’s in the kitchen with dinah

someone’s in the kitchen,i know

someone’s in the kitchen with dinan

strummin’ontheoldbanjo

and he’s singn’

"feel-fi-fiddley-l-oh!

fee-fi-fiddley-l-oh!

fee-fi-fiddley-l-oh!"

strummin’on the old banjo,oh

strummin’on the old banjo

i’v ebeen working on the railroad

all the live-longday

i’ve been working on the railroad

just to pass the time away

can’t you heart he whistle blowing?

raise up so early in the mom

can’t you hear the captain shouting

"dinah,blow your hom

dinah,blow your hom

英语诗歌（12）

秋天英语诗歌

Farewell to the Farm

by Robert Louis Stevenson

The coach is at the door at last;

The eager children, mounting fast

And kissing hands, in chorus sing:

Good-bye, good-bye, to everything!

To house and garden, field and lawn,

The meadow-gates we swang upon,

To pump and stable, tree and swing,

Good-bye, good-bye, to everything!

And fare you well for evermore,

O ladder at the hayloft door,

O hayloft where the cobwebs cling,

Good-bye, good-bye, to everything!

Crack goes the whip, and off we go;

The trees and houses smaller grow;

Last, round the woody turn we sing:

Good-bye, good-bye, to everything!

英语诗歌（13）

关于彩虹的英语诗歌

在现实生活或工作学习中，大家总少不了接触一些耳熟能详的诗歌吧，诗歌语言言简义丰，具有凝练和跳跃的特点。那些被广泛运用的诗歌都是什么样子的呢？以下是小编为大家收集的关于彩虹的英语诗歌，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

If I could catch a rainbow

If I could catch a rainbow

I would do it just for you

And share with its beauty

On the days you’re feeling blue.

If I could build a mountain

You could call your very own

A place to find serenity

A place to be alone.

If I could take your troubles

I would toss them into the sea

But all these things I’m finding

Are impossible for me.

I cannot build a mountain

Or catch a rainbow fair

But let me be what I know best

A friend that’s always there.

如果我能留住彩虹

如果我能留住彩虹

我将只为你一个人挽留

在你感到忧伤的日子

与你分享它的美丽

如果我能建造大山

你尽可把它当成你自己的

体验宁静的空间

独处的`地方

如果我能带走你的烦恼

我会把它们通通扔进大海

然而我发现所有这些事情

我都无能为力

我建不成一座大山

也留不住彩虹的美丽

就让我做你最好的朋友吧

英语诗歌（14）

英语精选诗歌：IF it is not love

A girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night.

they loved each other a lot..

girl: slow down a little.. i’m scared..

boy: no, it’s so fun..

girl: please...it’s so scary..

boy: then say that you love me..

girl: fine..ilove you..can you slow down now

boy: give me a big hug..

the girl gave him a big hug.

girl: now can you slow down

boy: can you take off my helmet and put it on, it’s uncomfortable and it’s bothering me while i drive.

Then next day, there was a story in the newspaper, a motorcycle had crashed into a building because its brakes were broken.

There were two people on the motorcycle, of which one died, and the other had survived...

The guy knew that the brakes were broken. He didn’t want to let the girl now, because he knew that the girl would have gotten scared.

Instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from her, put his helmet on her so that she can live, and die himself...

Once in a while, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairytale...

英语诗歌（15）

自然之母英语诗歌

Nature, the gentlest mother, 自然，最温和的母亲,

Impatient of no child, 没有孩子似的急躁。

The feeblest or the waywardest, -- 即使对最微弱的和最任性的。

Her admonition mild 她的训诫也是温和的。

In forest and the hill 在森林里，在小山中。

By traveler is heard, 旅行者都可以听到。

Restraining rampant squirrel 在遏制猖獗的松鼠。

Or too impetuous bird. 或太鲁莽的鸟的'时候。

How fair her conversation, 她的言语是多么公正。

A summer afternoon, -- 一个夏天午后,----

Her household, her assembly; 在她的家庭中, 在她的聚会上;

And when the sun goes down 当太阳下山的时候。

Her voice among the aisles 过道中她的声音。

Incites the timid prayer 激励了最微小的蟋蟀、

Of the minutest cricket, 最微不足道的花的。

The most unworthy flower. 羞怯的祈祷。

When all the children sleep 当所有的孩子睡觉的时候。

She turns as long away 她只要转身离开。

As will suffice to light her lamps; 就会点亮足够的灯；

Then, bending from the sky 然后从空中弯下身子。

With infinite affection 满含着无限的爱。

And infinite care, 无限的关怀。

Her golden finger on her lip, 把金色的手指放在唇上。

Wills silence everywhere. 嘱咐各处安静。