全部答案

2016-04-28 16:49:14

•   
  (1)    费解
  费解指一句话不知道该怎么理解。 如：
  从六十岁到九十九岁的老太太被特 许坐着车子参加游行。（从字面上看，好 像59岁以下和100岁以上的都没有坐车参 加游行的权力。作者的意思大概是“60岁 以上的”。)
  (2)    歧义
  歧义指对一句话可以产生两种理解。
    
  ①两种解释一正一误。如：
  在几天时里，我们的身体和精神都 有很大的收获，体重逐日增加（最高的 达五公斤），精神非常愉快。（很可能使 人误会是逐日增加的体重最高有5公斤， 这当然不是事实。可以把“逐日”改作 “都有”。）
  ②    两种解释都可能。
    如：
  现全渠己勘测完毕144华里。（没说 全渠有多长。如果全长144华里，那么该 说“全渠144华里，现已勘测完毕”；如 果144华里只是全渠的一部分，那么不能 说“完毕”，该说“现全渠已勘测了 144 华里”。）
  ③    把读者引入歧途。
    这种错误在于 字面上并无歧义，但是作者的本意跟字 面上的意思不同。如果按照字面讲，就是 把读者引入歧途。如：
  中华民人共和国成立了，《共同纲 领》颁布了，妇女在法律上是平等了。（从 字面上看，是说“妇女彼此之间在法律上 平等”，但是实际上作者是说“妇女和男 子在法律上平等”。
    ）
  。

  全部
  

  E***

  2016-04-28 16:49:14

  172 76 评论

  分享
  提交评论