爱问知识人 爱问教育 医院库

不伦不类的言行为什么和“洋泾浜”搭界?

首页

不伦不类的言行为什么和“洋泾浜”搭界?

不伦不类的言行为什么和“洋泾浜”搭界?

提交回答

全部答案

    2016-07-06 18:39:10
  • 上海的延安路原来是黄浦江的一条支流,名称“洋泾浜”,该浜过去介于英租界和法租界之间,沿浜道路在英租界称松江路,在法租界称孔子路。1914年两租界当局鉴于浜水污浊有碍卫生,交通不便,决定在同年6月11日填浜筑路,在1915年竣工,以英皇爱德华七世名字命名为“爱多亚路”。后又改为“大上海路”。抗战胜利后又改名为“中正大道”,解放后才命名为延安路。
    上海人有一句俗话叫“洋泾浜”,意思就是:从前上海人去法租界学讲法语,在英租界学讲英语,他们将吐音咬字不准或带有中国话上海腔的,称洋泾浜法语或洋泾浜英语。以后就干脆把不伦不类的语言和事都称之为“洋泾浜”了。

    李***

    2016-07-06 18:39:10

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):