汉译英!只有一句话!各位帮帮小弟!谢谢!
考虑到目前zhang的治疗仍需较大的医疗费用, 经讨论,我们决定从爱心捐款里拿出2万元人民币用作zhang的医疗费用, 剩余的爱心捐款将主要用作zhang的孩子今后的教育费用。
Considering the great medical cost of Zhang's current treatment, we decide to take 20,000 yuan out of Donation of Love as his/her medical use, rest of which will be mostly used for further education of Zhang's child(ren). 不过我不确定“爱心捐款”确切怎么说。
As far as the present treatment of zhang is concerned, still need greater medical cost, by discussion, we decide to take the Rmb of twenty thousands Yuan from love donation to use, make the medical cost of zhang, surplus love donation will use mainly to make the educational cost of the child in the future of zhang.
Considering the need of great medical cost of Zhang's current treatment, After discussion ,we decide to take 20,000 yuan out of the Loving Donation for his/her medical expense, the rest of which will be mainly used for further education of Zhang's child(ren).
考虑到目前zhang的治疗仍需较大的医疗费用, 经讨论,我们决定从爱心捐款里拿出2万元人民币用作zhang的医疗费用, 剩余的爱心捐款将主要用作zhang的孩子今后的教育费用。 Considering at the moment , Zhang treats yet requireing the greatter medical treatment expense , After discussion ,We resolve to donate the liner through is fond of the mind to take out the medical treatment expense that 2 thousand yuan of RMB are served as Zhang , The remainder children's of Zhang education expense in the days to come is fond of that the mind donation shall chiefly be served as 。
。
答:we had got (our colleague)Zhang's diagnosis On June 8th that he suffered from li...详情>>
答:详情>>