汉译英！真难！各位帮帮小弟！谢谢！
截至9月1日，我们共收到北京同事的爱心捐款54,715元人民币， 同时还收到了无锡捐赠的的一万元人民币和武汉捐赠的三千元人民币， 另外我们还会于近期收到美国总部一位同事捐赠的一万元人民币。
Up to Semptember 1,we have received RMB 54,715 yuan from Beijing coleagues.Meawhile also received RMB 10000yuan from Wuxi and RMB3000 yuan from Wuhan.In addition, We shall receive RMB10000 yuan from a coleague at the general office in USA.
Up to September 1, we receive the 54,715 Yuan love donation Rmb of Beijing colleague totally, at the same time have still received Wuxi donate the donated Rmb of 3000 Yuan of the Wuhan and Rmb of ten thousands Yuan, additionally, we can still receive the Rmb of ten thousands Yuan of a donated American headquarter colleague in near future.
答：we had got (our colleague)Zhang's diagnosis On June 8th that he suffered from li...详情>>
答：找一本翻译理论的书读一读，然后多进行翻译实践，看一看别人怎么译，或看 一本对照读物，看英文，自己心译，在肯原文对照，另外iask栏有许多互助翻译，多来试一试衣能...详情>>
答：提高自己的英语水平，你不妨可以看看篇文章，总结的挺不错的 希望对你有帮助啦详情>>
