费尔南多·何塞·托雷斯·桑斯（1984年3月20日－），简称为费尔南多·托雷斯，是一名西班牙足球运动员，司职前锋，现效力英格兰球队切尔西。由于其俊俏的外貌，西班牙球迷称他为El Nino，意思为小男孩。也因在西班牙国家队的出色表现，有“劳尔二世”的绰号。
  托雷斯是西班牙国家队的主力前锋，在2006年世界杯射入3球；2008年随西班牙一起获得了欧洲杯冠军并被评为2008年欧洲杯决赛的MVP。2012年欧洲杯，托雷斯获得金靴奖。
中文名： 费尔南多·何塞·托雷斯·桑斯 
外文名： Fernando Jose Torres Sanz 
别名： 圣婴（厄尔尼诺），T9 
国籍： 西班牙 
出生地： 马德里 
出生日期： 1984年3月20日 
身高： 183cm 
体重： 70 Kg 
 运动项目： 足球 
所属运动队： 切尔西，西班牙国家队 
球衣号码： 9号 
曾效力球队： 马德里竞技，利物浦 
妻子： 奥拉娅·道明格斯 
女儿： 诺拉Nora 
儿子： 里奥Leo 
个人简介
　　
最喜欢的电影：《美丽人生》 　　
最喜欢的度假地：马里博尔、奥赫里德、扎达尔   
最喜欢的书：马拉多纳的《我是迭戈》 　　
最喜欢的男演员：罗伯特·贝尼尼 　　
最喜欢的女演员：皮斯·菲尔泰勒·瓦莉 　　
最喜欢的歌手：安德里斯·卡拉马罗 　　
偶像：济科 
职业生涯数据
俱乐部生涯
　　
马德里竞技  
　　2000年托雷斯首次为马德里竞技上阵，球衣号码为9号。
  他由出道至2007年都是效力马德里竞技，乃俱乐部“镇会之宝”。同时他亦在西班牙国家队中占有一正选席位。 　　
    2003-04球季，年仅19岁的托雷斯已大展才华，35场已入19球，更被任命为队长，成为该队历史上最年轻队长。该季马德里竞技只得第七，只可参加托托杯，托雷斯首尝参加欧洲赛滋味。
  最终打入决赛，但败于比利亚雷亚尔。2006年世界杯后，托雷斯已成为西班牙的重要球员，吸引欧洲各大俱乐部，如英超四大强队，但利物浦的机会最高。同时，马德里竞技已为托雷斯离队作出准备，于6月30日签入比利亚雷亚尔前锋迭戈·弗兰。 　　
签约利物浦 　　
    北京时间2007年7月4日22点（当地时间15点），利物浦俱乐部召开新闻发布会，正式宣布签下西班牙前锋费尔南多·托雷斯，合同为期6年，利物浦以二千二百万英镑签入托雷斯，双方签订六年合约，周薪达九万镑，是利物浦的破纪录高价收购。
  然而在马体会时托雷斯的周薪高达十万镑，换言之他是减薪来投红军。在利物浦，托雷斯身穿9号球衣。他首场为利物浦上阵的赛事是7月17日对云达不来梅的友谊赛，他的首个入球是8月3日对上海申花的友谊赛。 　　
    托雷斯在21日通过了利物浦的体检，并在22日完成了签约，23岁的他上午在马德里的新闻发布会上和马竞球迷最后道别，下午又飞赴安菲尔德，作为利物浦球员和媒体见面。
   　　在2007夏天来到利物浦后，托雷斯立刻成为红军球迷的新宠。他在球场上的表现越来越出色，在球场外的影响力也越来越大，甚至已经有超过红军队长杰拉德的迹象，在12月利物浦球衣的销售中，印有托雷斯名字的9号球衣是销量最高的。 　　
    《星期天邮报》透露，利物浦在12月的球衣销售总数约为15000件，其中有三分之一是印有托雷斯名字的9号球衣，托雷斯的球衣的销量已经超过红军队长杰拉德。
  队友们也对托雷斯在利物浦的表现感到高兴。对于托雷斯的作用，在后场坐镇的副队长卡拉格看得很清楚，他心目中托雷斯就是红军版的鲁尼或者C罗，能让红军上一个层次：“我很希望费尔南多能给我们一个不同的赛季，就像鲁尼和C-罗对曼联所做的那样。他绝对有这个能力，他已经不只是利物浦的伟大射手，而是全联赛甚至全世界最好的射手之一了。
  欧文走后留下的空白，他完全能填补。我真希望他别停下来，我知道有的队伍赛前一定会说：‘真不愿意去对抗托雷斯！’” 　　
    卡拉格相信托雷斯有能力超越红军的传奇人物，“这真是俱乐部的伟大交易啊，这么年轻就为我们效力，还签了六年长约。这么多年来，我们有一长串伟大射手的名单，如果他能保持这样的步调，他绝对会超越他们的。
  ”托雷斯搭档库伊特也在他自己的日记里写道：“至少到目前为止，他是这个联赛里最好的射手，一般选手即使有能力，但都只能踢出自己的比赛，而托雷斯则能改变比赛。” 　　
   利物浦购买托雷斯，总价在2650万英镑，其中2050万为现金支付，而路易斯-加西亚作为600万的筹码转投马竞。
  这个数字打破了3年前利物浦购买西塞的转会费纪录，当时红军为法国人花出了1400万英镑。 　　
    对于加盟利物浦，托雷斯本人十分高兴，他还对被授予9号球衣表达了兴奋之情。“利物浦是欧洲最好的俱乐部之一，是我想为之效力的球队。对我来说，这是一个机会，我将开始一段美丽的探险之旅。
  ” 　　
    “利物浦给了我9号球衣，这显示了他们对我的信心，考虑到之前穿过这件球衣的人，这令人兴奋。”在利物浦的历史上，9号是传奇射手的号码，两位伟大前锋伊恩-拉什和罗比-福勒都曾身披这个号码，托雷斯能否继承他们的衣钵令人期待。 　　
   利物浦9号，托雷斯，能否谱写新的传奇，让我们拭目以待。
   　　◆2007年8月19日主场对切尔西的赛事，他射入了效力利物浦后首个联赛入球。 　　
    ◆托雷斯迅速融入球队，在圣诞节前以8球成为球队神射手，紧随其后已是队长杰拉德的6球。 　　
    ◆托雷斯在2月23日对米德尔斯堡及3月5日对西汉姆联赛事均大演帽子戏法，是红军60年来第一位连续于主场上演帽子戏法的球员，上一次在1946年由巴尔默（Jackie Balmer）做出。
  3月15日，利物浦主场2:1反胜雷丁，托雷斯以头球顶入致胜一球，亦是他英超第20球入球。自科拿在1995-96赛季打入28球以来，托雷斯是第一个单一赛季联赛入球超过二十球的利物浦球员。 　　
    ◆2009赛季，托雷斯在各项赛事出场46次，贡献33球。
  
 　　俱乐部履历 　　
赛季 俱乐部 号码 出场 进球 国家 联赛等级 排名 
2010/11 切尔西 9 18 1 英格兰 1 2 
2009/10 利物浦 9 21 18 英格兰 1 7 
2008/09 利物浦 9 24 14 英格兰 1 2 
2007/08 利物浦 9 33 24 英格兰 1 4 
2006/07 马德里竞技 9 36 14 西班牙 1 7 
2005/06 马德里竞技 9 36 13 西班牙 1 10 
2004/05 马德里竞技 9 38 16 西班牙 1 11 
2003/04 马德里竞技 9 35 19 西班牙 1 7 
2002/03 马德里竞技 9 29 13 西班牙 1 11 
2001/02 马德里竞技 36 6 西班牙 2 1 
2000/01 马德里竞技 4 1 西班牙 2 
 
俱乐部转会记录 　　开始日期 合同到期 转会性质 转会费 转出球队 转入球队 
2011-01-31 2016-07-31 转会 5000 利物浦 切尔西 
2007-07-04 2013-06-30 转会 2650 马德里竞技 利物浦 
2001-07-01 2007-07-04 签约 
 未知 马德里竞技 
（注：转会费单位为万欧元） 。