常见的法律英语证书有三类：LEC，ILEC，还有TOLES。LEC：法律英语证书（Legal English Certificate）。目前从认可程度和考试形式来看，LEC考试更加适合转行涉外法律实务的律师、大学法律专业或英语专业的学生，每年参加LEC考试的人越来越多。LEC考试还有一个亮点是，通过后可以申请美国法学院留学，不需要雅思托福成绩。现在很多学院都开设法律英语课程，所使用的教材大都是LEC考试备考指定用书，由此LEC考试是国内法律英语考试的大势所趋。TOLES是国际法律英语水平考试Test of Legal English Skills。与其他考试相比，TOLES最明显的区别在于采用分级考试制度（初级、中级、高级）。同LEC考试相比，TOLES的报名费用较高（三个级别的考试均为2000元），考场有限（目前中国考区只有北京和深圳，而LEC考试有20多个考点）。ILEC：剑桥国际法律英语证书（International Legal English Certificate）,2008年5月在中国首次考试，但2016年已在中国停考。到底有无必要考法律英语证书，需要根据自己实际情况去决定，比如自己的英语水平、是否需要留学、考试的难度、时间、考点以及考试费用等因素。客观地来说，不论是拿到LEC还是拿到TOLES，这都是步入涉外法律事务和涉外法律翻译的初始阶段，要想在涉外领域独挡一面，需要在实践中不断地打磨和学习。网上有些人将LEC和TOLES的含金量和认可度做了对比，看了他们的理由，都是片面的，希望大家不要道听途说，适合自己的实际情况才是最好的。有了相关证书，在求职中肯定是有优势的，给自己加分。对于考生来说，最最最重要的是，在备考过程中，自己的不断积累、学习还有成长~
toles偏重实务，只适合从业多年的涉外律师考，年轻律师适合考LEC；LEC是参照美国律考命题的，能考过LEC，稍做些应试练习，就可以考过美国加州律考，另，LEC与知名律所有人才发展战略合作。雅思托福应对不了法律职业的英语使用要求，法律职业需要专门学习法律英语，报考最容易的是LEC考试，考试全部在线完成。如果您通过LEC考试，你只需要拥有本科及以上学历，不需要提交托福或雅思成绩，也不需要国内法学教育背景，将有机会获得中国法律英语教学与测试研究会的推荐，到美国缅因大学、印第安纳大学、圣路易斯华盛顿大学、俄亥俄州立大学法学院攻读法学硕士（LLM）和法学博士（JD），可获得奖学金，如果先读法学硕士，继续读法学博士的话，硕士学分还可转成法律博士的学分，三年内硕博读完。
证书如下：整体来看，必要性不大。LEC是国内鉴于法律英语需求增加，仿照TOLES和ILEC成立的法律英语考试。就认可度来说无疑是最低的，国际影响力就更不用多言。比起800元的报名费来说，报考LEC的性价比实在是有点低。简介：在国内主要有三类法律英语考试：TOLES、ILEC、LEC。TOLES法律英语证书考试，是国际著名的法律英语水平考试之一，主要面向国际执业律师、法律专业学生及法律专业翻译公司等，在全球设有200多家考试和培训中心，每年统一举办5次考试。ILEC证书，即剑桥国际法律英语证书，该证书主要被欧洲律师协会、欧洲青年律师协会等认证。但在国内及国际上的认可度要低于TOLES，同时在实务性方面也要略逊于TOLES。其优势在于ILEC每月都会举行考试，同时在国内的考点要多于TOLES。
