一二级级别与初中级别笔译不是一个考试。具体区别如下：一、主办机构1、全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。?2、全国翻译专业资格考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。二、分类1、全国外语翻译证书考试分为：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。2、全国翻译专业资格考试分为：资深翻译、一级口译、笔译翻译、二级口译、笔译翻译、三级口译、笔译翻译。扩展资料：全国外语翻译证书考试分类一、笔译1、初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。2、中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。3、高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。二、口译1、初级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。2、中级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的专业口译工作。3、高级口译证书：本证书证明持有人能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。
答：同声传译；日语“同时通译”，国际会议经常用的翻译员，最高级的，翻译专家只会当为“同时”传译。一听一句就翻译，继续地翻译，很难做的，薪水也很高，加油！详情>>
