如何翻译无丝竹之乱耳,无案牍之劳形
如何翻译无丝竹之乱耳,无案牍之劳形
没有繁杂的音乐扰乱了两耳的清静,没有繁琐的政务劳累了自己的身体.
“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器.这里用“丝竹”指代繁复的音乐.“案牍”指案头的公文,此处指代政务.
答:由于小琴丝竹是著名的观赏竹品种,所以小琴丝竹的应用主要在于观赏上。比如盆栽的观赏,鲜花店、植物市场都会有出售小琴丝竹的盆栽;还有就是园林的观赏,在公园、竹园等地...详情>>
答:物业管理 : estate management,或 property management ; 小区 : district.详情>>
答:自然科学的英文是 Natural Science 。详情>>
答:what about our education?详情>>