爱问知识人 爱问教育 医院库

古汉语中结构助词“的”能否省略?从理论上讲,古汉语省略只有主语、谓语、宾语和介词...

首页

古汉语中结构助词“的”能否省略?从理论上讲,古汉语省略只有主语、谓语、宾语和介词...

古汉语中结构助词“的”能否省略?
从理论上讲,古汉语省略只有主语、谓语、宾语和介词省略,基本上不讲助词省略。但是这个句子“蔺相如者,赵人也。为赵宦者令缪贤舍人。”在翻译的时候又应翻译成“是赵宦者令缪贤的舍人”。这种情况算不算助词省略?

提交回答

全部答案

    2018-12-26 01:54:54
  • 不算的.
    “是赵宦者令缪贤的舍人”是现代汉语.而“蔺相如者,赵人也.为赵宦者令缪贤舍人”是古文的通常句式,古文中本来就不用“的”的.
    从古代无“的”到现代出现“的”,是汉语言的正常发展导致的.严格地按照古人写作的习惯,“的”本来就是不用加的.你加了“的”话古人会觉得别扭,就像现代人发现古人不加“的”一样.

    袁***

    2018-12-26 01:54:54

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):