"Boys"(pl.) will be boys. 男孩终归是男孩。/男孩免不了淘气。 这个英谚全文是：Boys are boys, and employ themselves with boyish matters.男孩终归是男孩，他们做的事情总带有男孩子气。 当人们看到一些男孩子恶作剧时，人们往往耸耸肩说这句谚语。这是使用场合。 当你在特定情况下，模仿Boys will be boys.说Girl will be girls.未尝不可，且能达到某种修辞效果；但是意义可能会发生变化。 中性地表达“本性难移”可以说成：Can a leopard change his spots?这也是地道、诙谐的表达。
Boy will be boys . 男孩终究是男孩。 祝你开心!谢谢
男孩终归是男孩。
Boys will be boys = forgivable.
答：there is one day my boy will play with her boy, just as Nathan's two boys! 将来有一天...详情>>
答：详情>>
答：昆明这边的国际化英语教育培训学校不少，但真正专业的不多，你有需求的话，还是去了解下国际私塾吧，他们是全外教教学，所以学习质量会非常的高。详情>>
问：翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用
答：In China women are playing a greater and greater role in politics, science, educ...详情>>
答：问题一样，成人高等教育学位英语考试，在读期间，学校每年组织一次的考试，毕业了就不能再考。但不影响毕业，只是没有学位罢了。学校里的英语老师没有跟你们说吗？详情>>
