take time 费时，需要时间，花工夫。 注意：我有点不明白，本来似乎很容易的提问，前面两位的答案和我的竟然不一样。我只好求救于词典了：Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictinary《牛津高阶英汉双解词典》（商务印书馆）第1597页解释如下： That will take time,ie cannot be done quickly. 注意与take one's time 相比较。
take time不急，静下心来慢慢做
口语中可理解为：慢慢来，别急或请随意。
take time v.从容进行 take time by the forelock 抓紧时机, 乘机 take time off 抽出一部分时间 take time out 暂时停止工作 take time out to v.暂停下来 It takes/took sb. + 时间 + to do sth. 需花费/花费了 某人多长时间做某事
问题提得不太好 最好把整个句子告诉大家根据语言环境来判断其含义才更准确 如果只是翻译短语 查字典就行了 不过上面两位朋友的答案加起来很圆满
问：翻译句子翻译And when they are ill,it will take them a long time to be in good health.详细些
答：他们一旦生病，要想恢复健康得有一段时间。详情>>
答：详情>>
问：海口国际化英语教育培训学校有哪些？ 海口国际化英语教育培训学校有哪些？ 海口国际...
答：国际私塾，他们是全外教私人定制教育，他们那边的售后服务特别的好，学习督导老师经常给学员辅导作业，而且都会主动的用英语学员沟通，给学员一个全英文的环境。详情>>
答：i e d u a e详情>>
答：去网上看看，肯定有的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~详情>>
