国外的大学的班长也叫“monitor”吗?
Class Coordinator 我们大学时候,老师是这么跟我们说的,主要功能是联络、协调。大家都是成年人了,而且班级不是盈利性组织,没有谁管理谁的事。
据我所知,美国(别的国家不清楚)的小学,初中和大学是不设班长的.高中会设班长,叫 Class President. 但这个班长是管理整个年级的.
答:班主任有多种英译法,包括Class Tutor, Class Discipline Adviser/Head Teacher,Class Adviser,A T...详情>>
答:sky可以吗?详情>>
答:monitor 它做及物动词还有监视的意思.详情>>