王念孫 讀書雜誌中的“脫”什麽意思?
王念孫 讀書雜誌中的“脫”什麽意思
此本作“若望仆不相师用,而流俗人之言”。故苏林曰:“而,犹如也。”言视少卿之言,如流俗人之言,而不相师用也。六臣本注云‘而用’,善本作‘用而’,是其证也。若如今本作“不相师,而用流俗人之言”,则字不得训为如矣。又案张铁曰:“而,如也。言少卿书若怒望我不相师用,以少卿劝戒之辞,如流俗人所言。”据此则五臣本亦作“不相师用,而俗人之言明矣。”今本“用而”作“而用”,则后人以意改之也。六臣本注引李善本作“‘用而’今亦作‘而用’”,则又后人据己误之。五臣本改之,《汉书 司马迁》亦作“用而”,足以互证矣。此篇原文多经后人增改,当以汉书参校。