凡出国留学都须向国外有关院校和机构提供学历、学位和成绩证实，不同的国家或统一国家内不同的学校对这三者的要求各不相同。一般只要提供学历、学位和成绩单的复印件和外文翻译件，并由原颁发学校分别加盖公章和有关职员(校长、教务长)签名即可。但有的国家和学校只接受经由公证的学历、学位证书和成绩单，这就需要办理学历、学位和成绩的公证。
办理学历、学位和成绩公证书的程序与办理出生证实书相同，详细要求的证件为： 1、申请人的户口簿、居民身份证或者其他身份证实; 2、申请人学历证实(毕业证书、学位证书、成绩单、结业证书等原件及复印件) 3、申请人遗失学历证原件的，应向原就读学校申请补发，假如原就读学校已经撒销，须提供原就读学校的上级主管机关出具的证实。
无学历证原件，申请办理学历证实书，应提供一寸相片三张。 附： 办理经历证书经历公证书(经历证实)对办理所赴国入境签证，在国外谋职等有重要作用，办理经历公证书须提供的证件： 1、申请人户口簿、居民身份证或其他身份证实; 2、申请人所在工作单位或街道办事处或乡(镇)政府出具的证实。
证实应详列申请人的姓名、性别、出生年月日、何年何月至何年何月在什么单位做什么工作或任何职务。有职称的应提供职称证书，如工程师证，厨师证、驾驶执照等(上述证书应备一份复印件交公证处存挡) 3、申请人的大一寸照片三张; 4、公证职员要求提供的与此项公证有关的其他证件或材料。
办理支属关系公证书支属关系公证书(支属关系证实)应用很广泛，申请入出境假寓、投亲、自费留学等，一般都须办理支属关系公证书。
答：是可以个人翻译，但是需要在你的翻译件上盖上翻译章（一般翻译公司都有，或其他有翻译资质的公司），这样公证处才能认可。 如果只有个人翻译，没有翻译章的话，公证处无法...详情>>
