爱问知识人 爱问教育 医院库

艾薇儿 give you what you like 歌词大意是什么?

首页

艾薇儿 give you what you like 歌词大意是什么?

艾薇儿 give you what you like 歌词大意是什么?

提交回答

全部答案

    2013-12-09 21:18:25
  • 生活强加给你的所有不如意,你都会一一承受,并且把这些不如意全部变成诚实……
    再进一步也是说:生活无论有多少苦痛(在这句词里体现的:You fall and you crawl and you break,生活中的各种失意、阻碍、崩溃的悲剧等等 ),你都一一承受,并且即使总是被生活打击,自己并未变得虚伪,反而依旧保持诚实、真诚的本色。
    总结以下就是:不管有什么不如意,你都会承受,并且依然真诚不变。
    直接后面的翻译成:转化成诚实,汉语没有这种说法的,这不符合汉语习惯。所以我把它翻译成:依然真诚不变。

    C***

    2013-12-09 21:18:25

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):