爱问知识人 爱问教育 医院库
首页 >
教育/科学
外语学习
英语翻译

洪荒之力”火了,英语怎么说?

我*** | 2016-08-10 12:49:08

全部答案(共1个回答)

    2016-08-10 12:49:08
  • 央视英语新闻频道官方微博@CCTVNEWS 在一段报道中给出了一个答案:
    A new Internet meme has emerged after Chinese swimmer Fu Yuanhui reacted exaggeratedly to her personal best performance in Rio 2016 women's backstroke semi-fin...

    查看全部>>

    央视英语新闻频道官方微博@CCTVNEWS 在一段报道中给出了一个答案:
    A new Internet meme has emerged after Chinese swimmer Fu Yuanhui reacted exaggeratedly to her personal best performance in Rio 2016 women's backstroke semi-final. "I've been utilizing prehistorical powers." she told CCTV reporter. Her comment has also become part of the meme.
    中国游泳选手傅园慧在里约奥运会女子(100米)仰泳半决赛中游出个人最好成绩后的夸张反应成为网络热点。她在接受央视记者采访时说:“我已经用了洪荒之力。”然后,这个说法也火了。
    这里用prehistorical powers来表达“洪荒之力”,从字面上直接反应了地球形成早期,也就是“史前”这个概念。
    
    
    
    暂*** | 2016-08-10 12:49:08 46 2 评论
    0/300
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
热点检索
确定举报此问题
举报原因(必选):
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
返回
顶部