使用 Protel 99 有一些时间了，功能比前几个版本强大了许多。变化当然比较大，许多刚使用的朋友也许会不知道如何下手。于是决定对其进行汉化，希望对大家有所帮助。
Protel 99 的资源文件有点特殊。菜单资源、对话框资源和字符串资源是分开存放的。
特别是主菜单资源单独用一个资源文件来存储，文件名是：CLIENT99。RCS ，存放在当前 Windows 系统的 WINDOWS 目录中。这样的存储方式给汉化造成很大的麻烦，许多重复的字符串要多次输入。不能采用先产生字典文件，再用 Glossary 这样的工具来自动处理的方法来加快汉化的速度了。
没办法只好老老实实的一项项菜单项翻译，最近终于完成了主菜单资源文件的翻译工作。虽然是测试版，但还是急不可耐的推出了文件的下载，希望大家不要说我这段时间在偷懒。
下载下面的压缩包文件后，直接将压缩包中的 Client99。rcs 文件解压到当前 Windows 系统的 WINDOWS 目录中覆盖原文件。
现在启动 Protel 99 试一试吧，怎么样，主菜单都是中文了吧！因为这是一个测试版的文件，希望大家多提意见。还要注意解压前备份好原文件呀。
（二零零一年七月九日二十三时，武汉）
[ 返回页首 ]
◆ 文件下载
点击这里下载 Protel 99 的汉化版主菜单资源文件 Client99。
rcs 。（27,046字节）
（二零零一年七月九日二十三时，武汉）
[ 返回页首 ] 。
答：protel99刚出来时价格普通用户是8W多，校园用户优惠至4W多。 我一直用的都是盗版的（公司买不起正版，不过也没什么必要），10元一张，在卖电脑软件那里就有...详情>>
