爱问 爱问共享资料 爱问分类

怎么翻译这句英文:

首页 >
教育/科学
外语学习
C

怎么翻译这句英文:

怎么翻译这句英文:TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS SHALL COME, GREETING!这段英文特别拗口,怎么翻译?ELIZABETHTHESECONDbytheGraceofGodoftheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIrelandandofOurotherRealmsandTerritoriesQueen,HeadoftheCommonwealth,Defendero ,GREETING!

好评回答

    2005-10-19 09:48:07
  • 大不列颠及北爱尔兰联合王国及其它所有领土,英联邦的首领、忠诚的拥护者伊丽沙白二世向所有出席者致敬!
    (其是就是女王的头衔太复杂,意思很简单)

其他答案

类似问题

换一换
  • 外语学习相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
教育/科学 外语学习
爱问推荐

相关资料

热点检索
确定举报此问题
举报原因(必选):
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
返回
顶部