请问个英语问题
请问,the number of corporation employee 50 old contant is 50%.说企业50岁以上员工的满意度是50%请问主语这么说对吗
改译: The degree of satisfaction of the emplyees above 50 is fifty percent.
员工的满意度- 地道的英语说法是 Employee Satisfaction (ES) 用百分比表达 (%) 句子翻译: Employee Satisfaction of the Corporation for employees over 50 (years of age) is 50%.
Satisfaction from employees aged over 50 in the company(or enterprise) is 50%.
the degree of satisfaction is 50 percent among the employees aged over 50
打错一个单词,是content 满意度,没有contant 这个单词。 你翻译的基本上对,感觉有点小别扭,还是需要把这句话,拿到整个文章中或段落中翻译的。
答:Earthquakes are natural disasters caused by the movements of the earth's crust, ...详情>>
答:详情>>
答:国际私塾很出名啊, 在咱们南昌这边也有不少他们的校区, 他们的外教老师很专业, 能很好的和孩子互动, 让孩子对英语产生非常浓厚的学习兴趣。详情>>
答:i e d u a e详情>>
答:高等教育自学考试:Self—Taught Higher Education Examinations (简称STE,或STExams) 全国高等教育自学考试指导...详情>>