有缘，缘分用英语怎么说啊，我在词典上查不到爱问知识人

有缘，缘分用英语怎么说啊，我在词典上查不到

提交回答

好评回答

　　可以用destined这个形容词，意思是“命中注定的”，与“有缘”意思还有些差距，但已经挺接近了。
　　请看例句：
I'm really glad to meet you again. Is that destined?
真高兴又见到你了。（我们）是不是注定会见面啊？（我们真有缘啊）

幽***

2018-02-14 13:15:29

103 40 评论

提交评论

其他答案

缘分是一个非常中国化的词，在英文中确实没有一个确切的单词表示这个意思，但是有一些相近的说法，比如：
我们有缘，可以说 there is a connection between us 或者
it's a predestined relationship
这是缘分，可以说 It's fate. 
总之这些说法都没有中文的缘分那么到位，那么神秘 :P
OKWAP Online Service Elise

e***

2018-02-14 16:15:29

102 42 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：缘分？如果真的有缘，希望我们成为朋友，永远。。。

答：详情>>
2 如何才算是跟一个人有缘呢?回答2
3 我的有缘人我和她有什么样的缘分回答2
4 缘分我和这个女的是不是真的有缘啊，回答2
5 缘分？如果真的有缘，希望我们成为朋友，永远。。。回答2
1

问：上古时代汉字

答：详情>>
2 什么叫缘分?回答2
3 你对缘分有何见教？回答2
4 缘分是什么有缘无分回答2
5 如何才算是跟一个人有缘呢?回答2
1

问：真的有缘分吗?为什么有些人却只有缘而没有分?

答：现实就这么的残酷，喜欢的不喜欢你，你　不喜欢的又偏偏喜欢你，真的是很无奈，我觉得这不是什么　缘分的问题，是人的心理问题，因为，现在的人总是喜欢挑战，来的容易的东...详情>>
2 如何才算是跟一个人有缘呢?回答2
3 缘分什么才是有缘分?什么是有缘无分?回答2
4 真的有缘分吗?为什么有些人却只有缘而没有分?回答2
5 何谓有缘？？？回答2
1

问：缘分什么才是有缘分?什么是有缘无分?

答：详情>>
2 有缘，缘分用英语怎么说啊，我在词典上查不到回答2
3 缘分怎么解释啊？回答2
4 缘分我和这个女的是不是真的有缘啊，回答2
5 什么叫缘分?回答2
1

问：缘分什么才是有缘分?什么是有缘无分?

答：详情>>
2 何谓有缘？？？回答2
3 何谓有缘？？？回答2
4 如何才算是跟一个人有缘呢?回答2
5 缘是有缘的缘分是有份的分，缘分这首歌是谁唱的回答2
1

问：何谓有缘？？？

答：详情>>
2 “缘分”怎么理解！！！为什么会有缘无分！！！回答2
3 我的有缘人我和她有什么样的缘分回答2
4 你们都相信缘分吗？什么叫有缘无分？什么叫有份无缘回答2
5 有没有哪些单词在词典里是查不到的？回答2

外语学习相关知识
教育培训
教育科学
教育考试

1

问：05-07年中国英语教育培训市场行业分析

答：中国英语教育培训市场发展趋势分析 -----2004 一、英语教育培训机构品牌化品牌是生存之本，品牌效应体现了竞争力。如果说，国内英语教育培训市场在20世纪9...详情>>
2 海口国际化英语教育培训学校有哪些？海口国际化英语教育培训学校有哪些？海口国际... 回答2
3 帮忙翻译帮忙翻译本文从员工教育和培训的概念入手，通过员工教育和培训目的、内容、... 回答1
4 南昌国际化英语教育培训学校有哪些？回答5
5 昆明国际化英语教育培训学校有哪些？回答1

1

问：翻译翻译STS教育是近年来世界各国科学教育改革中形成的一种新的科学教育构想，ST...

答：原来的翻译匆匆所以比较槽糕，今天上来修改一下。 Science Technology and Society Education, formed in the ...详情>>
2 请帮忙翻译一下,谢! 回答2
3 2010英语中考指要答案回答1
4 翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用回答1
5 五年级英语书上册单词表的单词音标回答1

1

问：请帮我翻译请帮我翻译参加法律（基础科段）专业专科高等教育自学考试谢谢！

答：taking part in self-taught examination for higher education ----law major (junio...详情>>
2 成人教育的学位英语考试一共能考几次？回答1
3 请问高等教育自学考试的英文怎么说回答3
4 全国2008年7月高等教育自学考试英语词汇学试题答案回答1
5 高等教育自学考试的英文名是什莫回答1

有缘，缘分用英语怎么说啊，我在词典上查不到

有缘，缘分用英语怎么说啊，我在词典上查不到

全部

其他答案

类似问题

外语学习相关知识

相关推荐

环保废气处理行业最重要的问题

公务员属于事业单位还是行政单位人员？

大门进去对着沙发好还是对着电视墙好？

罗马音和拼音

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

有缘，缘分用英语怎么说啊，我在词典上查不到

有缘，缘分用英语怎么说啊，我在词典上查不到 全部

其他答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

外语学习 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

有缘，缘分用英语怎么说啊，我在词典上查不到

全部

其他答案

外语学习相关知识