按照双方约定执行的英文翻译是什么
1.The two sides agreed in accordance with the implementation of
2.Agrees the execution according to both sides
3.Carry out according to that both sides arranges
请问第几项翻译是最精确的呢!
三句话我翻译出来楼主自己体会下
1双方同意按照执行...(省略的内容是of后面的执行什么)
2按照双方同意执行
3按照双方的约定执行
所以认为3相对来说比较合适,that改为what比较好点
答:违约金可以由买卖双方依据自己的意愿协商确定,但如果发生纠纷,并不一定能完全按照约定的数额执行。因为我们国家合同法的违约责任是一种补偿,只是弥补损失,而不是惩罚性...详情>>
答:what about our education?详情>>
答:science详情>>
答:这个问题很难回答,就算是问老师或者是专家他们也很难给你一个确切的答案:) 考试通不通过完全看个人在准备考试上付出的努力够不够,只要用心学用功学习我相信是肯定可以...详情>>