爱问知识人 爱问教育 医院库

英语翻译语出 《幼学琼林·贫富》 篇：“总之饱德之士,不愿膏粱；闻誉之施,奚图文...

搜索
我要提问
首页
教育/科学
英语翻译

英语翻译语出 《幼学琼林·贫富》 篇：“总之饱德之士,不愿膏粱；闻誉之施,奚图文...

英语翻译
语出 《幼学琼林·贫富》 篇：“总之饱德之士,不愿膏粱；闻誉之施,奚图文绣?”,求全句准确翻译!

道***
回答
提交回答

全部答案

    2018-12-27 01:56:01 
  • 我来给你翻译吧.
    字词翻译：
    膏粱,肥肉和细粮,泛指美味的饭菜,精美的饮食,代指富贵生活.
    闻,此处念wèn ,声誉,名声.
    誉,美名,荣誉.
    文绣：古代在丝帛上刺绣,代指华丽的衣服.
    译文：总而言之,德行高尚之人,不乞羡精美菜肴,富贵生活；声名显赫饱受赞誉之人,怎么会贪图华美衣物,奢华生活呢?
    希望可以帮到你.

    _***

    2018-12-27 01:56:01

    0 0 评论
    分享
    提交评论
展开更多答案

类似问题

换一换

  • 英语翻译 相关知识

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
问题大全
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
主题大全
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
关于我们 爱问协议 帮助中心

Copyright © 1996-2019 IASK Corporation, All Rights Reserved

返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选)：

放弃 确定报告