请把用过的卫生纸直接丢入马桶内冲掉用英文怎么说?
"请把用过的卫生纸直接丢入马桶内冲掉"用英文怎么说?
Please flush the toilet paper in the commode.这句话很难翻译,因为外国的马桶去水管比较粗,不像国内的去水管比较细,所以外国人一定是把卫生纸直接放进马桶冲走,而不像中国要在马桶边上放一个废纸篓!因此英文就没有这句话!我这里翻译的只是:“请将马桶中的卫生纸冲走。”如果要直接翻就是下面的一句:Please put the toilet paper into the commode directly and flush.
百度一下下
百度一下
答:下水道够通畅的话,卫生纸能扔里边。从卫生角度出发,马桶旁放的纸篓会产生很多细菌。详情>>
答:选购粉底霜时,应根据自己皮肤的状态、 性质以及季节和目的来选择。粉底霜一般可分 为液体型粉底霜、雪花膏型粉底霜和固体型粉 底霜3种类型。(1 )液体型粉底霜:水...详情>>
答:那要看是否你周围所有的人用过的毛巾都如此,如果是,那是外因;如果不是,便是你自己的问题.不过,我认为如果个例也无大碍,这应与汗腺分泌有关,有的人穿的衬衫也特别容...详情>>