这四个词摆在一起谈区别，谈的肯定是关于“说”这个概念上的区别，像put还有十几种含义，都不需要其它几个词谈区别——完全不挨着。
四个词都是说，但说的方式有所不同，put一般带着明确的指向性，而且后面常常连用it，比如put it that way，put it to sb,put a question to sb。
你可以认为put说的是一篇说明文。
utter这个“说”一般指说话很小声或者很模糊，有可能张开嘴半天也没听懂半个字，它一般用来跟打手势，写字，肢体语言相对，表达一个“用声音交流”的基本意思，至于说什么并不是这个词关注的重点。
say是最简单也是使用范围最广的“说”，可以在要求不严格的情况下替代其它三个词，但就其本体意义来讲，say表示的说往往是陈述型的，它的后面也常常会接各种名词性从句做宾语。你可以认为say说的是一篇叙述文。
remark是这里最好辨析的，因为它更多的翻译成“谈论，评论”，它表示的说是带着主观评论主观意见的“说”，你可以认为remark说的是一篇议论文。
utter指吃力地说 speak后面跟某国语言 say强调说的内容 talk有谈论的意思，常用于talk about ,talk to/with
答：26，均是质数乘以2，所以该13*2=26详情>>
答：详情>>
问：帮忙翻译帮忙翻译 本文从员工教育和培训的概念入手，通过员工教育和培训目的、内容、...
答：In this paper, staff education and training start with the concept, through staf...详情>>
问：翻译: 在中国,妇女们在政治,科学,教育和其他各个领域都发挥了越来越大的作用
答：In China women are playing a greater and greater role in politics, science, educ...详情>>
答：高等教育自学考试:Self—Taught Higher Education Examinations （简称STE，或STExams） 全国高等教育自学考试指导...详情>>
