扬雄酒箴全文翻译
子犹瓶矣，观瓶之居，居井之眉。处高临深，动而近危。酒醪不入口，藏水满怀。不得左右，牵于纆徽。一旦?“G所轠。身提黄泉，骨肉为泥。自用如此，不如鸱夷。鸱夷滑稽，腹大如壶。尽日盛酒，人复借酤。常为国器，托于属车。出入两宫，经营公家。由是言之，酒何过乎？ 全文白话翻译
子（你，杨雄文中假托的人物，法度士）犹瓶（瓶，汲水用的陶器）矣，观瓶之居（居，处所、位置），居井之眉（眉，井沿）。处高临深，动而近危。酒醪不入口，藏水满怀。不得左右，牵于（受牵制）纆徽（井绳）。一旦?。?。凭穆种幔┌G（瓽，砌井壁的砖）所轠（轠，碰撞）。身提黄泉（黄泉，浑浊的泉水），骨肉（指瓶的内外）为泥。自用如此，不如鸱夷（鸱夷是一种酒器）。鸱夷滑稽，腹大如壶。尽日盛酒，人复借（凭借鸱夷装酒）酤（饮酒）。常为国器，托于属车（帝王出行所用的侍从车）。出入两宫（皇帝、皇后是两宫；皇帝和太子也是两宫。这里当指前者），经营（指交际应酬）公家（大臣之家）。由是言之，酒何过（过失）乎？ 上面将一些字词加以注解后，你看还需不需要翻译？如果觉得还要翻译，告诉一声就是。
