还有一些翻译的疑问
介绍一个金融机构的各种情况Small&Medium-sizedFirmsNetworthNetprofit(Loss)Capital/Risk-WeightedAssets(1)ConstantMexicanpesosasof31stDecember2002(adjustmentfactorfor1997=1.612652,for1998=1.365695,for1999=1.207584,for2000=1.108837,for2001=1.055807)exchangedintoUSdollarsattheexchangerateof10.4393asof31stDecember,2002.Discou ,bidbonds,performancebonds,bankguaranteesLoanOrigination有关建立互惠信贷体系的协定于2005年1月24日在墨西哥城签订,该协定的目的在于“tocommitspecificamountsforfinancingexportsandspecificprojectsofbothcountries”
Small & Medium-sized Firms 中小型企业 Net worth净资产 Net profit (Loss)净利润(损失) 净损益 Capital / Risk-Weighted Assets资本/风险加权资产 (1) Constant Mexican pesos as of 31st December 2002 (adjustment factor for 1997 = 1。
612652, for 1998 = 1。365695, for 1999 = 1。207584, for 2000 = 1。108837, for 2001=1。055807) exchanged into US dollars at the exchange rate of 10。
4393 as of 31st December, 2002。 1。二○○二年一二月三一日时以不变价计算墨西哥比索(调整系数为 1997 = 1。612652, for 1998 = 1。365695, for 1999 = 1。207584, for 2000 = 1。
108837, for 2001=1。055807),二○○二年一二月三一日对美元兑换率为10。
4393 Discounted Loans: 贷款贴现值 Discounting of trade-related instruments by commercial banks 银行间交易有关手段(工具)贴现值 Guarantees 担保金 Pre and post-export guarantees for trade finance, bid bonds, performance bond , bank guarantees 为贸易信贷,投标保证金,项目保证金,银行担保等出口前及出口后的保证金 Loan Origination 贷款组织 有关建立互惠信贷体系的协定于2005年1月24日在墨西哥城签订,该协定的目的在于“to commit specific amounts for financing exports and specific projects of both countries” 为两国出口及特别项目的信贷提供一定数量的资金。
答:一般是银行依据客户的信用等级或者国家政策扶持力度,并根据客户生产经营所需资金的最低限额而与客户签订的可以在一定时期内占用的贷款额度协议,这样既方便客户安排使用资...详情>>
答:I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问:head+hand+hardworking=success 什么意思
答:head+hand+hardworking=success 脑+动手+努力工作 = 成功详情>>