爱问知识人 爱问教育 医院库

4句话请帮我翻译下

首页

4句话请帮我翻译下

请帮我翻译下列句子谢谢了: 
1、在电话里我告诉他,如果他明天来的话,我就可以陪他一整天。 

2、我还是感到迷惑不解他们为什么要这样做。 

3、直到看了报纸上的新闻我才真正意识到她已经和那位职业军官订婚了。 

4、 解决这个问题,还有一个选择, 那就是我们不要将问题复杂化。问题越复杂就越难得以解决。 

提交回答

全部答案

    2008-01-09 06:07:39
  •   1、在电话里我告诉他,如果他明天来的话,我就可以陪他一整天。
    1, in the phone, I told him that if he tomorrow to come, I will be with him all day。 
    2、我还是感到迷惑不解他们为什么要这样做。
       2, I am puzzled why they have to do so。 3、直到看了报纸上的新闻我才真正意识到她已经和那位职业军官订婚了。 3, read the newspaper until the news before I really realized she has been and professional officers who engaged。
       4、 解决这个问题,还有一个选择, 那就是我们不要将问题复杂化。问题越复杂就越难得以解决。 4, and resolving this issue, there is a choice, that is, we will not complicate the issue。
       The more complex the more rare problems to solve。

    2008-01-09 06:07:39

  • 2007-12-30 20:00:24
  •   1、在电话里我告诉他,如果他明天来的话,我就可以陪他一整天。
    i told him on the phone if he would come tomorrow that i could stay with him the whole day。
       2、我还是感到迷惑不解他们为什么要这样做。 i am still puzzled why they did this 3、直到看了报纸上的新闻我才真正意识到她已经和那位职业军官订婚了。 i didn't know she was engaged to an officer until i got this news in the newspaper 4、 解决这个问题,还有一个选择, 那就是我们不要将问题复杂化。
      问题越复杂就越难得以解决。 there is another option to solve this problem-don't comlicatify it。the more complicated is,the more difficult to solve it。
       。

    k***

    2007-12-30 20:00:24

  • 2007-12-28 10:21:40
  •   1、在电话里我告诉他,如果他明天来的话,我就可以陪他一整天。 
    I told him over the telephone that if he came tomorrow, I would accompany him a whole day。
       2、我还是感到迷惑不解他们为什么要这样做。 I was still puzzled why they did such a thing。 3、直到看了报纸上的新闻我才真正意识到她已经和那位职业军官订婚了。 I didn't realized she was engaged to that occupational military officer until I saw the news in the newspaper。
       4、 解决这个问题,还有一个选择, 那就是我们不要将问题复杂化。问题越复杂就越难得以解决。 Another choice is to solve this problem。 That is we don't need to turn simple problem into complicated one。
       The more it does, the less it gets。 。

    小***

    2007-12-28 10:21:40

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):